slink

살금살금 움직이다, 은밀히 움직이다 — 눈에 띄지 않으려고 조용하고 은밀하게 움직이다B2〔general〕

to move somewhere quietly and secretly, as if trying not to be noticed

• A fox slunk through the long grass.

  여우 한 마리가 긴 풀숲 사이로 살금살금 지나갔다.

• The cat slinks under the sofa when visitors arrive.

  손님이 오면 그 고양이는 소파 밑으로 살금살금 들어간다.

슬그머니 떠나다, 몰래 빠져나가다 — 부끄럽거나 들키고 싶지 않아서 슬그머니 떠나다, 빠져나가다B2〔general〕

to leave or go somewhere quietly because you feel ashamed, guilty, or do not want attention

• After the mistake, he slunk out of the meeting.

  그 실수 후에 그는 회의장에서 슬그머니 빠져나갔다.

• The defeated team slunk back to the locker room.

  패배한 팀은 라커룸으로 슬그머니 돌아갔다.

조산 송아지, 조산 새끼 — 조산된 어린 동물, 특히 송아지C2〔agriculture〕

a young animal, especially a calf, born prematurely

• The old farming manual used slink for a prematurely born calf.

  그 오래된 농업 설명서는 조산된 송아지를 가리켜 slink라고 썼다.

• Only a few farmers still know the noun slink.

  명사 slink를 아직 아는 농부는 많지 않다.