smet

stain은 액체나 더러움으로 생긴 ‘얼룩’에 가장 일반적으로 쓰이고, blemish는 표면이나 평판의 ‘흠’을 뜻할 수 있습니다. smet은 같은 의미권이지만 매우 낡고 드문 말이라 현대 문맥에서는 고풍스럽거나 낯설게 느껴집니다.

일상 대화나 글쓰기에서는 거의 쓰지 않습니다. 시험·실무 영어에서는 smet 대신 stain, mark, blemish를 사용하는 것이 안전합니다.

stain

가장 일반적인 현대어로, 더러움이나 액체가 남긴 얼룩에 자주 씁니다.

blemish

표면의 흠뿐 아니라 평판이나 완전성의 결점에도 쓸 수 있습니다.

mark

자국 전반을 뜻하는 넓고 중립적인 단어입니다.

purity

얼룩이나 흠이 없는 깨끗한 상태를 더 추상적으로 나타냅니다.

smet은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰이지 않는 단일 형태의 단어로 볼 수 있습니다.

💡 현대 영어에서는 smet 자체를 쓰기보다 ‘stain = 얼룩’, ‘blemish = 흠’으로 바꾸어 기억하는 것이 좋습니다.