Snap·chat

A2proper noun

US/ˈsnæp.tʃæt/UK가끔 쓰임

사진·동영상 메시지를 주고받는 소셜 미디어 앱 이름

noun명사

1
스냅챗 — 사진, 동영상, 메시지를 보내고 공유하는 소셜 미디어 앱 또는 서비스A2〔technology〕
a social media app and service used for sending and sharing photos, videos, and messages
- She uses Snapchat to message her friends.
  그녀는 친구들에게 메시지를 보내려고 Snapchat을 사용한다.
- Snapchat lets users share photos and videos.
  Snapchat은 이용자들이 사진과 동영상을 공유할 수 있게 해 준다.
2
스냅챗 메시지 — Snapchat으로 보낸 사진, 동영상, 또는 메시지B1〔technology〕
a photo, video, or message sent using Snapchat
- He sent me a funny Snapchat.
  그가 나에게 웃긴 Snapchat 메시지를 보냈다.
- I opened her Snapchat after school.
  나는 방과 후에 그녀가 보낸 Snapchat을 열어 봤다.
유의어snap, message

verb동사

1
스냅챗으로 보내다, 스냅챗하다 — Snapchat을 통해 사진, 동영상, 메시지를 보내다; Snapchat으로 소통하다B1〔technology〕
to send a photo, video, or message using Snapchat, or to communicate on Snapchat
- I'll Snapchat you the address.
  주소는 Snapchat으로 보내 줄게.
- They Snapchat every day after class.
  그들은 수업 후에 매일 Snapchat으로 연락한다.
유의어message, send

뉘앙스 · 쓰임

Snapchat은 Instagram이나 TikTok처럼 특정 서비스의 이름이므로 일반적인 ‘메신저 앱’ 전체를 뜻하지 않습니다. 동사로 쓰는 Snapchat은 매우 일상적이고 비격식적인 표현이며, 공식적인 글에서는 “send someone a message/photo on Snapchat”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

상표명·앱 이름이므로 보통 첫 글자를 대문자로 써서 Snapchat이라고 씁니다. ‘snapchat’처럼 소문자로 쓰는 경우도 온라인 대화에서 보이지만, 표준적인 표기는 Snapchat입니다. 동사나 보통명사로 쓸 때도 브랜드명에서 온 표현이라는 점에 유의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

snap: Snapchat에서 보낸 사진이나 메시지를 가리키는 더 짧고 비격식적인 말입니다.
message: 앱을 특정하지 않고 메시지를 보내는 일반적인 말입니다.
send: 무엇을 보내는지와 어떤 수단을 쓰는지를 따로 밝혀야 하는 더 일반적인 동사입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

use SnapchatSnapchat을 사용하다
send a SnapchatSnapchat 메시지를 보내다

prep+noun

on SnapchatSnapchat에서, Snapchat으로

noun+noun

a Snapchat accountSnapchat 계정
a Snapchat filterSnapchat 필터
a Snapchat storySnapchat 스토리

verb+noun+prep+noun

add someone on Snapchat누군가를 Snapchat 친구로 추가하다

어원 · 암기 팁

[English]Snapchat은 영어 snap과 chat을 결합해 만든 서비스 이름입니다. snap은 ‘찰칵 사진을 찍다’ 또는 ‘짧고 빠른 소리’를 뜻하고, chat은 ‘수다, 대화’를 뜻합니다.

snap(찰칵 찍기, 빠른 사진) + chat(대화)

💡 ‘사진을 찰칵(snap) 찍어 친구와 대화(chat)하는 앱’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 2011