LC·Dict

sneeze

A2
US/sniːz/UK가끔 쓰임

재채기를 하다; 재채기

verb동사

  1. 1

    재채기하다코가 자극을 받아 코와 입으로 공기를 갑자기 세게 내보내다; 재채기하다A2general

    to suddenly force air out through your nose and mouth because your nose is irritated

    • I always sneeze when I clean dusty shelves.

      나는 먼지 낀 선반을 청소할 때 항상 재채기를 한다.

    • Please cover your mouth when you sneeze.

      재채기할 때는 입을 가려 주세요.

    유의어sternutate

noun명사

  1. 1

    재채기, 재채기 소리재채기하는 행동이나 그때 나는 소리A2general

    an act of sneezing, or the sound made when someone sneezes

    • She gave a loud sneeze during the meeting.

      그녀는 회의 중에 크게 재채기를 했다.

    • One sneeze can spread germs quickly.

      재채기 한 번으로도 세균이 빠르게 퍼질 수 있다.

    유의어sternutation

verb동사

  1. 1

    재채기 소리를 내다기계나 물건이 재채기와 비슷한 짧고 갑작스러운 소리를 내다B2general

    to make a short sudden sound like a sneeze

    • The old engine sneezed twice and then stopped.

      낡은 엔진은 두 번 재채기 같은 소리를 내더니 멈췄다.

    • The coffee machine sneezed before the cup filled.

      커피 머신은 컵이 차기 전에 재채기 같은 소리를 냈다.

    유의어sputter, splutter

뉘앙스 · 쓰임

sneeze는 ‘재채기하다’라는 가장 일반적인 말입니다. cough는 목이나 가슴에서 나오는 ‘기침’을 뜻하고, sniff는 콧물을 훌쩍이거나 냄새를 맡는 동작을 뜻합니다. 매우 전문적인 말로는 sternutate가 있지만 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.

재채기할 때는 영어로 “Bless you!”라고 말하는 문화가 흔합니다. “sneeze into your elbow”는 위생상 팔꿈치 안쪽에 대고 재채기하라는 뜻입니다. “nothing to sneeze at”은 ‘무시할 만한 것이 아니다, 꽤 대단하다’라는 관용 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

sternutate
의학적이거나 매우 격식 있고 드문 표현입니다.
sternutation
의학적이거나 매우 격식 있고 드문 명사입니다.
sputter
불규칙하게 튀거나 끊기는 소리를 낸다는 느낌이 더 강합니다.
splutter
액체나 소리가 튀면서 끊겨 나오는 느낌을 더 줍니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • sneeze loudly크게 재채기하다

verb+prep+noun

  • sneeze into your elbow팔꿈치 안쪽에 대고 재채기하다

verb+noun

  • cover a sneeze재채기를 할 때 입과 코를 가리다

adj+noun

  • a loud sneeze큰 재채기
  • a sneezing fit연속으로 하는 재채기

idiom

  • nothing to sneeze at무시할 만한 것이 아닌

어원 · 암기 팁

[Old English]현대 영어 sneeze는 중세 영어 형태를 거쳐 고대 영어 fnēosan ‘재채기하다’에서 온 말입니다. 초기의 f-가 나중에 s-로 바뀐 형태가 굳어진 것으로 설명됩니다.

분해하기 어려운 단일 어근입니다. 현대 영어에서 접두사나 접미사가 붙은 형태가 아닙니다.

💡 sneeze의 긴 /iː/ 소리를 기억하고, ‘스니-즈’처럼 재채기 소리가 길게 난다고 연상하면 쉽습니다.

sneeze’(이)가 들어간 숙어 · 구동사