sput·ter

푸드득거리다, 탁탁거리다 — 엔진, 불꽃, 기계 등이 짧고 불규칙한 펑펑거리는 소리를 내다B2〔general〕

to make a series of short, irregular, explosive sounds

• The old car sputtered and then died.

  낡은 차가 펑펑거리더니 멈춰 섰다.

• The candle sputtered in the cold wind.

  촛불이 찬바람 속에서 탁탁 튀는 소리를 냈다.

튀다, 튀기다 — 액체나 작은 입자가 소리를 내며 튀다; 그런 것을 튀기다B2〔general〕

to spit out or scatter drops or small particles with short popping sounds

• Hot oil sputtered from the pan.

  뜨거운 기름이 팬에서 튀었다.

• The fountain sputtered muddy water onto the path.

  분수가 진흙 섞인 물을 길 위로 튀겼다.

말을 더듬다, 더듬거리며 말하다 — 화나거나 당황해서 말을 끊어 가며 내뱉다B2〔general〕

to speak in a broken, uncontrolled way because of anger, surprise, or embarrassment

• He sputtered with anger but said nothing clear.

  그는 화가 나서 말을 더듬듯 내뱉었지만 분명히 말하지 못했다.

• “That is not true,” she sputtered.

  “그건 사실이 아니에요.” 그녀가 당황해 말을 끊어 내뱉었다.

푸드득거림, 탁탁거림 — 짧고 불규칙하게 펑펑거리거나 탁탁 튀는 소리B2〔general〕

a short series of irregular popping or explosive sounds

• There was a sputter, and the engine stopped.

  펑펑거리는 소리가 나더니 엔진이 멈췄다.

• We heard the sputter of rain on the metal roof.

  우리는 금속 지붕 위로 빗방울이 탁탁 튀는 소리를 들었다.

스퍼터링하다, 스퍼터 증착하다 — 이온 충격 등으로 표면의 원자를 튀어나오게 하다; 스퍼터링으로 박막을 입히다C2〔technical〕

to eject atoms from a surface, or deposit a thin film, by bombardment with energetic particles

• The lab sputtered gold onto the sample surface.

  연구실에서는 시료 표면에 금을 스퍼터링으로 입혔다.

• Argon ions can sputter atoms from the target.

  아르곤 이온은 타깃에서 원자를 튀어나오게 할 수 있다.