snip·er
B2숨어서 장거리에서 목표물을 쏘는 저격수 또는 저격병
noun명사
- 1
저격수, 저격병 — 보통 군대나 경찰에서, 숨어 있거나 엄폐한 위치에서 장거리 목표를 정확히 쏘도록 훈련받은 사람B2〔military〕
a person, especially in the military or police, trained to shoot accurately at a target from a hidden position, usually at long range
A sniper was positioned on the roof during the security operation.
보안 작전 중 저격수가 지붕 위에 배치되어 있었다.
The soldiers moved carefully because a sniper might be nearby.
근처에 저격수가 있을 수 있어서 병사들은 조심스럽게 움직였다.
유의어sharpshooter, marksman
- 2
저격수, 비판자 — 비유적으로, 공개적으로 맞서기보다 안전한 거리에서 남을 날카롭게 비판하거나 공격하는 사람C1〔general〕
someone who attacks or criticizes others sharply while staying at a safe distance or avoiding direct confrontation
The mayor accused his opponents of being political snipers.
시장은 반대자들이 정치적 저격수처럼 행동한다고 비난했다.
Online snipers often post cruel comments without using their real names.
온라인의 저격수들은 종종 실명을 쓰지 않고 잔인한 댓글을 올린다.
뉘앙스 · 쓰임
marksman이나 sharpshooter는 ‘명사수’라는 더 넓은 뜻이고, sniper는 특히 숨어서 특정 목표를 장거리에서 쏘는 전술적 역할을 강조합니다. 한국어의 ‘저격수’는 일반적인 번역이고, 군대 소속임을 강조할 때는 ‘저격병’이라고 할 수 있습니다.
폭력·전쟁·범죄 보도에서 자주 쓰이는 단어이므로 가벼운 농담으로 사용할 때는 주의가 필요합니다. 비유적 의미로 정치적·조직 내 비판자를 말할 수 있지만, 사람을 공격적으로 묘사하는 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sharpshooter
- ‘명사수’라는 뜻으로, 숨어서 쏘는 전술적 의미는 sniper보다 약합니다.
- marksman
- 사격 실력이 좋은 사람을 넓게 가리키며, 군사적 저격 임무에 한정되지 않습니다.
- critic
- 단순히 비판하는 사람을 뜻하며, 공격적이거나 숨어 있다는 뉘앙스는 약합니다.
- attacker
- 공격하는 사람이라는 넓은 뜻으로, 말이나 글의 비판뿐 아니라 신체적 공격에도 쓰입니다.
반의어
- defender
- 누군가를 공격하기보다 옹호하거나 방어하는 사람입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trained sniper훈련받은 저격수
- a military sniper군 저격수
- a police sniper경찰 저격수
noun+noun
- a sniper rifle저격소총
- a sniper attack저격 공격
noun+prep+noun
- a sniper on the roof지붕 위의 저격수
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 snipe에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. snipe는 원래 빠르고 맞히기 어려운 새인 ‘도요새’를 사냥한다는 뜻에서, 나중에 숨어서 정확히 쏘는 의미로 발전했습니다.
snipe(도요새를 사냥하다; 숨어서 쏘다) + -er(…하는 사람)
💡 ‘snipe + -er’로 생각하면 ‘snipe하는 사람’, 즉 숨어서 정확히 쏘는 사람이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1824