sold
A2sell의 과거형·과거분사형; 팔린, 설득된
verb동사
- 1
팔다, 팔리다 — sell의 과거형·과거분사형; 돈을 받고 팔았다, 또는 팔렸다A2〔general〕
the past tense and past participle of sell; gave something to someone in exchange for money, or was bought
She sold her old bike yesterday.
그녀는 어제 낡은 자전거를 팔았다.
The house was sold in one week.
그 집은 일주일 만에 팔렸다.
유의어exchanged, disposed of
반의어bought
adjective형용사
- 1
팔린, 매진된 — 이미 팔린; 구매자가 있어 더 이상 살 수 없는A2〔general〕
already bought by someone and therefore no longer available
Sorry, that jacket is already sold.
죄송하지만 그 재킷은 이미 팔렸습니다.
All the front seats are sold.
앞쪽 좌석은 모두 팔렸습니다.
유의어unavailable, sold out
- 2
설득된, 납득한 — 설득된; 어떤 제안이나 생각을 받아들일 마음이 생긴B2〔general〕
convinced that something is good, useful, or worth accepting
I was sold after the first test drive.
첫 시승을 해 보고 나는 완전히 마음이 기울었다.
If the plan saves money, I'm sold.
그 계획이 돈을 아껴 준다면 난 찬성이야.
반의어unconvinced, skeptical
뉘앙스 · 쓰임
sold는 sell의 과거·과거분사 형태이므로 ‘팔다’라는 동작이 이미 일어났거나 수동으로 ‘팔리다’를 나타냅니다. bought는 구매자의 관점에서 ‘샀다’이고, sold는 판매자의 관점에서 ‘팔았다/팔렸다’입니다. sold out은 재고나 좌석이 모두 매진된 상태를 강조하고, sold on은 어떤 생각에 마음이 기운 상태를 뜻합니다.
“I sold my car”는 ‘내가 차를 팔았다’라는 뜻이고, “My car was sold”는 ‘내 차가 팔렸다’라는 수동 의미입니다. 가게나 공연 표가 모두 없을 때는 보통 “sold out”을 씁니다. “I'm sold”는 비교적 informal한 표현으로, ‘좋아, 납득했어/마음에 들어’라는 긍정적 반응입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exchanged
- 돈이나 물건을 주고받았다는 넓은 뜻이며, 반드시 판매를 뜻하지는 않습니다.
- disposed of
- 더 이상 필요 없는 것을 처분했다는 느낌이 강하고 더 격식적입니다.
- unavailable
- 살 수 없거나 이용할 수 없다는 넓은 뜻으로, 반드시 팔렸다는 이유는 아닙니다.
- sold out
- 상품, 표, 좌석 등이 모두 매진되었음을 더 분명히 나타냅니다.
- convinced
- 논리나 증거로 납득했다는 일반적인 표현입니다.
- persuaded
- 다른 사람의 말이나 설명에 의해 마음이 바뀌었다는 느낌이 강합니다.
반의어
- bought
- 판매자가 아니라 구매자의 관점에서 ‘샀다’는 뜻입니다.
- available
- 아직 살 수 있거나 이용할 수 있다는 뜻입니다.
- unsold
- 아직 팔리지 않은 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- unconvinced
- 아직 납득하지 못했거나 확신하지 못하는 상태입니다.
- skeptical
- 의심하거나 쉽게 믿지 않는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- be sold for $100100달러에 팔리다
- be sold to a buyer구매자에게 팔리다
- sold at auction경매에서 팔린
- be sold on the idea그 생각에 설득되다
verb+adverb
- sold separately별도 판매되는
adverb+adjective
- already sold이미 팔린
adjective+particle
- sold out매진된
pronoun+verb+adjective
- I'm sold나 설득됐어; 마음에 들어
어원 · 암기 팁
[Old English]sold는 동사 sell의 불규칙 과거형·과거분사형에서 온 형태입니다. sell은 고대영어 sellan에서 왔으며, ‘주다, 넘기다’라는 뜻을 가졌습니다.
sell의 어간이 불규칙하게 변한 과거·과거분사형; 현대 영어의 규칙형 *selled가 아니라 sold를 씁니다.
💡 “sell은 현재, sold는 이미 팔린 상태”라고 기억하면 쉽습니다. sold의 o를 ‘완료된 거래의 동그라미 도장’처럼 떠올려 보세요.
최초 사용 시기: before 12th century