so·lon
C2rare드물게 쓰이는 말로, 현명한 입법자나 정치가
noun명사
- 1
현명한 입법자, 정치가 — 현명하고 능숙한 입법자 또는 정치가C2〔politics〕
a wise and skillful lawgiver or statesman
The reformer was praised as a modern solon after rewriting the legal code.
그 개혁가는 법전을 다시 쓴 뒤 현대의 현명한 입법자로 칭송받았다.
Historians portrayed him as a solon who balanced justice with practical politics.
역사가들은 그를 정의와 현실 정치를 조화시킨 현명한 정치가로 묘사했다.
- 2
의원, 입법자 — 의회 의원, 입법 기관의 구성원C2〔politics〕
a member of a legislative body
State solons debated the budget late into the night.
주 의회 의원들은 밤늦게까지 예산안을 토론했다.
The newspaper criticized the solons for delaying the housing bill.
그 신문은 주택 법안을 지연시킨 의원들을 비판했다.
유의어legislator, lawmaker
뉘앙스 · 쓰임
legislator는 일반적인 ‘입법자/의원’이고, lawmaker는 더 쉬운 일상·언론 표현입니다. statesman은 경험과 품격을 갖춘 정치가라는 칭찬의 뉘앙스가 강합니다. solon은 이들보다 훨씬 드물고 고풍스럽거나 신문식 표현처럼 들립니다.
고대 그리스 인물은 대문자로 Solon이라고 씁니다. 소문자 solon은 보통명사이지만 매우 드문 표현이므로, 학술적·문학적·언론적 맥락이 아니면 legislator, lawmaker, statesman 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lawgiver
- 법을 제정하는 사람이라는 뜻이 더 직접적이고 일반적입니다.
- statesman
- 품격 있고 경험 많은 정치가라는 칭찬의 뉘앙스가 강합니다.
- legislator
- 가장 중립적이고 표준적인 표현입니다.
- lawmaker
- 언론과 일상에서 더 쉽고 흔하게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- state solons주 의회 의원들
- a modern solon현대의 현명한 입법자
- wise solon현명한 입법자
- legislative solons입법부 의원들
어원 · 암기 팁
[Ancient Greek]고대 아테네의 입법자이자 정치가인 Solon의 이름에서 유래했습니다. 그의 법 개혁과 지혜로운 정치 이미지 때문에, 이후 영어에서 현명한 입법자나 의원을 가리키는 보통명사로 쓰이게 되었습니다.
고유명사 Solon이 보통명사화된 형태입니다.
💡 ‘솔론(Solon)은 법을 세운 현인’이라고 기억하면 solon = 현명한 입법자로 연결하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1625