some·what·ly
C2literary어느 정도, 약간
adverb부사
- 1
어느 정도, 약간, 다소 — 어느 정도; 약간; 다소C2〔general〕
to some degree; rather; somewhat
The old account is somewhatly different from the later version.
그 오래된 설명은 이후의 판본과 어느 정도 다르다.
Her tone seemed somewhatly warmer after the apology.
사과 후 그녀의 말투는 다소 더 따뜻해 보였다.
반의어completely, not at all
뉘앙스 · 쓰임
somewhat가 현대 표준 영어에서 자연스럽고 일반적인 표현입니다. somewhatly는 같은 뜻으로 이해될 수 있지만 훨씬 드물고, 불필요하게 -ly를 붙인 비표준 표현처럼 들릴 수 있습니다. slightly는 ‘조금’이라는 정도가 더 약한 느낌이고, rather는 문맥에 따라 ‘꽤’라는 뜻으로 더 강할 수 있습니다.
학술 글쓰기, 시험, 비즈니스 이메일, 일상 대화에서는 somewhatly 대신 somewhat를 쓰는 것이 안전합니다. somewhatly를 쓰면 의도적으로 고풍스럽게 말하거나 장난스럽게 말하는 것처럼 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- somewhat
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 표준적인 표현입니다.
- slightly
- 정도가 더 약하고 ‘조금’이라는 느낌이 강합니다.
- rather
- 문맥에 따라 ‘꽤’라는 뜻으로 somewhatly보다 더 강하게 느껴질 수 있습니다.
반의어
- completely
- 부분적 정도가 아니라 ‘완전히’라는 뜻입니다.
- not at all
- 어떤 정도도 없음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- somewhatly different어느 정도 다른
- somewhatly similar다소 비슷한
adv+comparative adjective
- somewhatly warmer다소 더 따뜻한
어원 · 암기 팁
[Old English]somewhat에 부사 접미사 -ly가 붙은 형태입니다. somewhat 자체는 some과 what에서 온 표현으로, ‘어느 정도의 것’이라는 의미에서 부사적 의미가 발전했습니다.
somewhat(어느 정도) + -ly(부사 접미사)
💡 somewhat만으로 이미 ‘어느 정도’라는 부사이므로, somewhatly는 ‘somewhat에 -ly가 덧붙은 드문 형태’라고 기억하세요.