song·ster
C2rare노래하는 사람·새를 가리키는 드물거나 문어적인 말
noun명사
- 1
가수, 노래꾼 — 노래하는 사람, 특히 문어적·옛투의 표현으로 부르는 가수C2〔music〕
a person who sings, especially when referred to in a literary or old-fashioned way
The old songster led the crowd in a cheerful chorus.
그 노련한 노래꾼은 군중을 이끌고 경쾌한 합창을 했다.
Fans still call the jazz songster by his childhood nickname.
팬들은 아직도 그 재즈 가수를 어린 시절 별명으로 부른다.
- 2
명금, 지저귀는 새 — 노래하는 새, 지저귀는 새C2〔nature〕
a bird that sings; a songbird
A small brown songster was hidden in the hedge.
작은 갈색 지저귀는 새가 생울타리 속에 숨어 있었다.
At dawn, the garden's tiny songsters filled the air.
새벽에 정원의 작은 새들이 지저귀는 소리로 공기를 가득 채웠다.
유의어songbird, singing bird
- 3
작사가, 시인 — 노래나 서정시를 쓰는 사람; 작사가나 시인C2〔literature〕
a writer of songs or lyrical poems
The notes describe him as a songster who wrote labor anthems.
그 해설은 그를 노동가를 쓴 작사가라고 설명한다.
The critic saw the poet as a songster of rural life.
그 평론가는 그 시인을 농촌 생활을 노래한 시인으로 보았다.
유의어songwriter, lyricist, poet
- 4
노래책, 가요집 — 노래들을 모아 놓은 책이나 소책자, 특히 옛 노래책C2〔music〕
a book or booklet containing songs, especially an old printed collection
The library displays a nineteenth-century songster of sailors' ballads.
그 도서관은 선원 발라드를 모은 19세기 노래책을 전시한다.
Researchers found the tune in an old college songster.
연구자들은 그 곡조를 오래된 대학 노래책에서 발견했다.
유의어songbook
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘가수’는 singer가 가장 자연스럽고, 전문 보컬리스트는 vocalist가 더 정확합니다. songster는 평범한 현대어가 아니라 글에서 운치 있게 쓰거나, 새를 의인화해 부를 때 어울립니다. 새를 말할 때도 일반적으로는 songbird가 더 흔합니다.
현대 회화에서 사람에게 songster라고 하면 다소 문어적이거나 익살스럽게 들릴 수 있습니다. 보통 가수를 말할 때는 singer를 쓰고, 새는 songbird를 쓰는 것이 안전합니다. 역사 자료나 문학적 문맥에서는 ‘노래책’ 또는 ‘시인/작사가’의 뜻도 나타날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- singer
- 가장 일반적이고 중립적인 말입니다.
- vocalist
- 전문적인 노래 실력이나 밴드·공연 맥락을 더 강조합니다.
- crooner
- 부드럽고 감미롭게 노래하는 대중가수, 특히 남성 가수를 가리키는 경우가 많습니다.
- songbird
- 새를 가리킬 때 더 일반적이고 자연스러운 말입니다.
- singing bird
- 설명적인 표현으로, 문어적 느낌은 덜합니다.
- songwriter
- 노래의 가사나 곡을 쓰는 사람을 가리키는 현대적이고 일반적인 말입니다.
- lyricist
- 특히 노랫말을 쓰는 사람을 뜻합니다.
- poet
- 시를 쓰는 사람이라는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- songbook
- 노래 모음집을 뜻하는 현대적이고 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sweet songster아름답게 노래하는 사람 또는 새
- a feathered songster깃털 달린 노래꾼, 즉 노래하는 새
- a street songster거리의 노래꾼
- a nineteenth-century songster19세기 노래책
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 song 또는 sang ‘노래’와 행위자를 나타내는 접미사 -ster가 결합한 말입니다. -ster는 역사적으로 여성 행위자를 나타내기도 했지만, 현대 영어의 songster는 성별을 가리지 않습니다.
song(노래) + -ster(…하는 사람·것을 나타내는 접미사)
💡 song은 ‘노래’, -ster는 ‘그 일을 하는 사람’이라고 생각하면 songster를 ‘노래하는 사람’으로 기억하기 쉽습니다.