sor·row·ing
C1literary문어적 표현으로, 깊이 슬퍼하는 또는 비통해하는
adjective형용사
- 1
verb동사
- 1
슬퍼하다, 비통해하다 — 깊이 슬퍼하고 있다; 비통해하고 있다C1〔general〕
feeling or expressing deep sadness; grieving
He was sorrowing over the death of his old friend.
그는 오랜 친구의 죽음을 두고 깊이 슬퍼하고 있었다.
They were sorrowing, but they tried to comfort one another.
그들은 슬퍼하고 있었지만 서로를 위로하려 애썼다.
반의어rejoicing, celebrating
뉘앙스 · 쓰임
“sad”는 일반적인 ‘슬픈’이라는 넓은 표현이고, “grieving”은 죽음이나 큰 상실로 인해 슬퍼하는 느낌이 강합니다. “mourning”은 특히 죽은 사람을 애도하는 뉘앙스가 있으며, “sorrowing”은 더 문학적이고 격식 있거나 시적인 느낌을 줍니다.
현대 일상 회화에서는 드물며, 문학 작품, 추도문, 종교적·시적인 문맥에서 더 자연스럽습니다. 평범한 상황에서 쓰면 다소 과장되거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grieving
- 현대 영어에서 훨씬 더 흔하며, 큰 상실로 인한 슬픔을 자연스럽게 표현합니다.
- mourning
- 죽은 사람을 애도하는 상황에 특히 자주 쓰입니다.
- sad
- 가장 일반적인 표현으로, 깊은 비통함뿐 아니라 가벼운 슬픔에도 쓸 수 있습니다.
- lamenting
- 슬픔을 말이나 행동으로 드러내며 애통해한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- joyful
- 기쁨이 가득한 상태를 나타내며, 문어적·감정적인 대비가 뚜렷합니다.
- cheerful
- 밝고 명랑한 태도를 뜻하며, 일상적인 반대 표현입니다.
- rejoicing
- 기뻐하거나 즐거워한다는 뜻으로, 문어적 문맥에서도 대비되어 쓰일 수 있습니다.
- celebrating
- 기쁜 일을 축하한다는 뜻으로, 슬퍼하는 상태와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sorrowing family슬픔에 잠긴 가족
- a sorrowing heart비통한 마음
- sorrowing relatives슬퍼하는 친척들
verb+prep+noun
- sorrowing over a loss상실을 두고 슬퍼하는
adv+adjective
- deeply sorrowing깊이 슬퍼하는
어원 · 암기 팁
[Old English]명사와 동사 “sorrow”에 현재분사·형용사를 만드는 접미사 “-ing”이 붙은 형태입니다. “sorrow”는 고대 영어에서 ‘근심, 슬픔’을 뜻하던 말에서 이어졌습니다.
sorrow(슬픔; 슬퍼하다) + -ing(현재분사·형용사 접미사)
💡 “sorrow”가 ‘슬픔’이고 “-ing”가 ‘~하고 있는’ 느낌을 더하므로, “sorrowing”은 ‘슬퍼하고 있는, 슬픔에 잠긴’으로 기억할 수 있습니다.