LC·Dict

re·joic·ing

C1formal
/rɪˈdʒɔɪsɪŋ/드물게 쓰임

큰 기쁨이나 환희, 또는 그것을 드러내는 축하

noun명사

  1. 1

    큰 기쁨, 환희, 축하 — 큰 기쁨, 환희, 또는 그 기쁨을 표현하는 축하C1〔general〕

    great happiness, especially when people show it by celebrating

    • There was rejoicing in the streets after the team won.

      그 팀이 이긴 뒤 거리에는 환호와 기쁨이 넘쳤다.

    • Her safe return was a cause for great rejoicing.

      그녀의 무사 귀환은 크게 기뻐할 일이었다.

    유의어celebration, joy, exultation

    반의어mourning, sorrow

adjective형용사

  1. 1

    매우 기뻐하는, 환희에 찬 — 매우 기뻐하는, 환희에 찬C1〔general〕

    feeling or showing great joy

    • Rejoicing fans filled the square after the final whistle.

      경기 종료 휘슬 뒤 환희에 찬 팬들이 광장을 가득 메웠다.

    • The rejoicing crowd sang late into the night.

      기쁨에 찬 군중은 밤늦게까지 노래했다.

    유의어joyful, jubilant

    반의어mournful, sorrowful

뉘앙스 · 쓰임

'joy'는 일반적인 ‘기쁨’이고, 'celebration'은 ‘축하 행사’ 자체에 초점이 있습니다. 'rejoicing'은 큰 기쁨을 느끼고 그것을 밖으로 드러내는 느낌이 강하며, 더 격식 있거나 문어적인 표현입니다.

일상 회화에서는 보통 'joy', 'happiness', 'celebration'을 더 많이 씁니다. 'rejoicing'은 승리, 귀환, 좋은 소식, 종교적 찬양처럼 큰 기쁨을 강조하는 문맥에서 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

celebration
기쁨의 감정보다 축하 행사나 행동에 더 초점이 있음
joy
더 일반적이고 일상적인 ‘기쁨’
exultation
승리감이 섞인 강렬한 환희를 뜻하는 더 격식 있는 말
joyful
더 일반적이고 부드러운 느낌의 ‘기쁜’
jubilant
승리나 성공으로 매우 들뜬 기쁨을 강조함

반의어

mourning
죽음이나 상실에 대한 애도
sorrow
깊은 슬픔을 뜻하는 일반적인 말
mournful
슬프고 애도하는 분위기를 나타냄
sorrowful
깊은 슬픔을 느끼는 상태를 나타냄

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • great rejoicing큰 기쁨, 대단한 환희
  • public rejoicing공개적인 축하와 환호
  • rejoicing crowd환희에 찬 군중

noun+prep+noun

  • a cause for rejoicing기뻐할 이유
  • rejoicing in the streets거리에서 벌어지는 환호와 축하

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 'rejoice'에 명사·분사형 접미사 '-ing'이 붙은 형태입니다. 'rejoice'는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 'rejoir/rejouir' 계열에서 왔습니다.

rejoice + -ing: ‘기뻐하다’라는 동사에 ‘행위·상태’를 나타내는 -ing이 붙은 형태

💡 'rejoice'가 ‘크게 기뻐하다’이므로, 'rejoicing'은 ‘기뻐하는 것/기쁨의 표현’으로 기억하면 쉽습니다.