ju·bi·lant
C1formal크게 기뻐하는, 환희에 찬
adjective형용사
- 1
환희에 찬, 크게 기뻐하는 — 성공, 승리, 좋은 소식 등으로 매우 기뻐하거나 환희에 찬C1〔general〕
feeling or showing great happiness, especially because of a success, victory, or good news
Jubilant fans filled the streets after the final whistle.
경기 종료 휘슬이 울린 뒤 환희에 찬 팬들이 거리를 가득 메웠다.
She was jubilant when she heard she had won the scholarship.
그녀는 장학금을 받게 됐다는 소식을 듣고 크게 기뻐했다.
뉘앙스 · 쓰임
'happy'는 일반적인 행복을 넓게 말하고, 'delighted'는 기쁘거나 만족한 느낌을 말합니다. 'jubilant'는 승리나 큰 성취 뒤에 환호할 정도로 강하고 공개적으로 드러나는 기쁨을 강조합니다. 'ecstatic'은 개인의 감정이 거의 통제되지 않을 만큼 강한 황홀감을 더 강조할 수 있습니다.
격식 있거나 문어적인 느낌이 있어 일상 대화에서는 'very happy', 'thrilled', 'overjoyed'가 더 자연스러울 때가 많습니다. 스포츠 경기 승리, 선거 결과, 합격·수상 소식, 축하 행사처럼 많은 사람이 함께 기뻐하는 상황에 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overjoyed
- 매우 기쁘다는 뜻으로 더 일상적이고 개인적인 감정에 자주 쓰임
- elated
- 기분이 들뜨고 고양된 느낌을 강조하며, 'jubilant'보다 약간 덜 공개적인 기쁨일 수 있음
- exultant
- 승리나 성공에 대한 의기양양한 기쁨을 강조하며 더 문어적임
반의어
- dejected
- 실망하거나 낙담하여 기운이 없는 상태를 뜻함
- miserable
- 매우 불행하거나 괴로운 상태를 넓게 뜻함
- disappointed
- 기대가 이루어지지 않아 실망한 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a jubilant crowd환희에 찬 군중
- jubilant fans크게 기뻐하는 팬들
- a jubilant mood환희에 찬 분위기
- jubilant celebrations기쁨에 넘친 축하 행사
verb+adjective+prep+noun
- be jubilant over a victory승리에 크게 기뻐하다
verb+adjective
- feel jubilant크게 기뻐하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'jubilare'(환호하다, 기쁨으로 외치다)의 현재분사형 'jubilans'에서 온 말입니다. 이후 영어에서 큰 기쁨이나 환희를 나타내는 형용사로 쓰이게 되었습니다.
jubil-는 '기쁨으로 외치다'와 관련된 어근이고, -ant는 '~하는, ~의 성질을 가진'이라는 뜻을 만드는 형용사 접미사입니다.
💡 'jubilee'(희년, 기념 축제)와 연결해 기억하면 좋습니다. 축제처럼 사람들이 환호하는 모습이 'jubilant'입니다.
최초 사용 시기: circa 1667