sound·proof
B2방음이 되는; 방음 처리하다
adjective형용사
- 1
방음의, 방음 처리된 — 소리가 통과하지 않거나 훨씬 적게 통과하도록 만들어진B2〔general〕
designed or made so that sound cannot pass through, or passes through only very little
The hotel offers soundproof rooms near the airport.
그 호텔은 공항 근처에 방음 객실을 제공한다.
We installed a soundproof door for the music studio.
우리는 음악 스튜디오를 위해 방음문을 설치했다.
verb동사
- 1
방음 처리하다 — 방, 건물, 벽 등에 방음 처리를 하다B2〔general〕
to make a room, building, wall, or other structure prevent or reduce the passage of sound
They soundproofed the basement before starting band practice.
그들은 밴드 연습을 시작하기 전에 지하실에 방음 처리를 했다.
You can soundproof a room with heavy curtains and panels.
두꺼운 커튼과 패널로 방을 방음 처리할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
soundproof는 소리를 완전히 또는 상당히 차단한다는 느낌이 강합니다. sound-insulated는 기술적으로 ‘방음 단열 처리된’이라는 느낌이 있고, noise-cancelling은 주로 헤드폰처럼 전자적으로 소음을 줄이는 경우에 씁니다. acoustic은 ‘음향의’라는 넓은 뜻으로, 반드시 방음을 의미하지는 않습니다.
일상적으로는 ‘soundproof room/door/wall’처럼 명사 앞에서 많이 씁니다. 실제로는 완전한 무음을 보장하지 않을 수 있으므로 광고나 기술 설명에서는 ‘soundproof’가 ‘소음을 크게 줄이는’ 정도로 쓰이기도 합니다. 동사의 과거형은 soundproofed입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sound-insulated
- 기술적·건축적 맥락에서 방음 처리가 된 상태를 더 구체적으로 나타냄
- noise-resistant
- 소음을 견디거나 줄인다는 뜻이지만 soundproof보다 완전한 차단의 느낌은 약함
- insulate
- 열이나 소리 등을 막는 넓은 뜻으로, 방음만을 뜻하지는 않음
- deaden
- 소리나 진동을 약하게 하거나 둔하게 만든다는 느낌
반의어
- uninsulated
- 방음이나 단열 처리가 되어 있지 않다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- soundproof room방음실, 방음 객실
- soundproof door방음문
- soundproof wall방음벽
verb+noun
- soundproof a room방을 방음 처리하다
noun+noun
- soundproofing material방음재
어원 · 암기 팁
[Old English]sound는 ‘소리’를 뜻하는 영어 단어이고, proof는 ‘막아 내는, 견디는’이라는 뜻으로 쓰였습니다. 두 단어가 결합해 ‘소리를 막는’이라는 의미가 되었습니다.
sound(소리) + proof(막아 내는, 견디는)
💡 sound는 ‘소리’, proof는 waterproof의 proof처럼 ‘막아 주는’이라고 기억하면 soundproof는 ‘소리를 막아 주는’으로 이해하기 쉽습니다.