sound·track
B1영화·드라마·게임 등의 배경음악과 음향, 또는 그 음악을 모은 앨범
noun명사
- 1
사운드트랙, 음향 트랙 — 영화, TV 프로그램, 게임 등에 함께 들어가는 음악과 녹음된 소리B1〔media〕
the music and recorded sound that accompanies a film, television programme, video game, or similar production
The film's soundtrack mixes jazz with street noise.
그 영화의 사운드트랙은 재즈와 거리 소음을 섞는다.
I still remember the game's dramatic soundtrack.
나는 아직도 그 게임의 극적인 배경음악을 기억한다.
- 2
사운드트랙 앨범, OST — 영화, TV 프로그램, 게임 등에 쓰인 음악을 모아 낸 앨범B1〔music〕
an album or collection of songs or music from a film, television programme, video game, or similar production
I bought the soundtrack after seeing the movie.
나는 그 영화를 본 뒤 사운드트랙 앨범을 샀다.
The movie soundtrack became popular around the world.
그 영화 사운드트랙은 전 세계에서 인기를 얻었다.
verb동사
- 1
음악을 깔다, 음향을 입히다 — 영상, 장면, 경험 등에 음악이나 소리를 깔다; 음악이 함께하게 하다C1〔media〕
to provide or accompany something with music or recorded sound
The documentary is soundtracked by quiet piano music.
그 다큐멘터리에는 잔잔한 피아노 음악이 깔려 있다.
Her summer was soundtracked by old pop songs.
그녀의 여름에는 오래된 팝송들이 배경음악처럼 함께했다.
뉘앙스 · 쓰임
score는 보통 영화나 게임을 위해 새로 작곡된 배경음악, 특히 기악곡을 가리키는 경우가 많습니다. soundtrack은 더 넓어서 삽입곡, 노래, 효과음, 또는 그 음악을 담은 앨범까지 포함할 수 있습니다. 한국어의 ‘OST’와 가까운 뜻으로 쓰일 때가 많지만, 영어 일상 표현에서는 soundtrack이 더 일반적입니다.
현대 영어에서는 보통 한 단어 soundtrack으로 씁니다. 영화나 드라마 음악 앨범을 말할 때는 the soundtrack, the movie soundtrack처럼 씁니다. 비유적으로 “the soundtrack to my childhood”처럼 어떤 시기나 기억과 강하게 연결된 음악을 말할 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- music
- 일반적인 ‘음악’이라는 뜻으로, 영상에 붙는 소리 전체라는 느낌은 약합니다.
- score
- 주로 작품을 위해 작곡된 배경음악, 특히 기악곡을 가리킵니다.
- album
- 음악을 모은 음반 전체를 뜻하는 일반어이며, 영화나 게임과의 관련성은 나타내지 않습니다.
- original soundtrack
- 특정 작품의 공식 사운드트랙 앨범이라는 점을 더 분명히 나타냅니다.
- accompany
- 무엇과 함께한다는 넓은 뜻이며, 음악에만 쓰이지 않습니다.
- set to music
- 글이나 장면 등에 음악을 붙인다는 뜻이 더 직접적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a movie soundtrack영화 사운드트랙
- the soundtrack album사운드트랙 앨범
adj+noun
- an original soundtrack오리지널 사운드트랙
verb+noun
- compose a soundtrack사운드트랙을 작곡하다
- release a soundtrack사운드트랙을 발매하다
noun+prep
- a soundtrack to a film영화의 사운드트랙
verb+prep
- be soundtracked by music음악이 배경으로 깔리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 sound ‘소리’와 track ‘자국, 길, 녹음 트랙’이 결합한 말입니다. 원래 영화 필름에서 소리가 기록된 부분을 가리키는 표현에서, 영상 작품의 음악과 소리 전체를 뜻하는 말로 넓어졌습니다.
sound(소리) + track(트랙, 길, 기록된 줄)
💡 영상 위를 따라가는(track) 소리(sound)라고 생각하면 ‘사운드트랙’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.