span·ky
C2informalUS/ˈspæŋki/UK드물게 쓰임
비격식·드문 표현으로 ‘깔끔하고 멋진, 산뜻한’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
말쑥한, 산뜻한, 멋진 — 깔끔하고 산뜻하며 멋져 보이는C2〔general〕
neat, smart, fresh, or attractive in appearance
He arrived in a spanky new jacket and polished shoes.
그는 산뜻한 새 재킷과 잘 닦은 구두를 신고 도착했다.
The little café looked spanky after its bright repaint.
그 작은 카페는 밝게 새로 칠한 뒤 깔끔하고 산뜻해 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
“neat”는 단순히 단정하고 정돈된 느낌이고, “stylish”는 유행에 맞고 세련된 느낌이 강합니다. “spanky”는 깔끔함과 산뜻한 멋을 장난스럽게 표현하지만, 매우 흔한 단어는 아닙니다.
현대 영어 학습자가 적극적으로 사용할 필요는 적은 단어입니다. 특히 공식 글이나 업무 문서에서는 피하고, 의미 전달이 중요할 때는 “neat,” “smart,” “stylish,” “fresh-looking” 같은 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neat
- 가장 일반적인 표현으로, 단정하고 정돈된 느낌을 말한다.
- smart
- 옷차림이나 외모가 말끔하고 격식 있게 멋진 느낌이 있다.
- stylish
- 단정함보다는 세련됨과 유행 감각을 더 강조한다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+adj
- spanky new산뜻한 새것의
verb+adjective
- look spanky깔끔하고 산뜻해 보이다
adj+noun
- a spanky outfit산뜻하고 멋진 옷차림
어원 · 암기 팁
[English]동사 또는 명사 “spank”에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙은 형태로 볼 수 있습니다. 정확한 의미 발전 과정은 분명하지 않지만, 비격식적으로 ‘산뜻하고 보기 좋은’ 느낌을 나타내게 되었습니다.
spank + -y: ‘spank’에 형용사형 접미사 ‘-y’가 붙은 형태
💡 ‘spanky new’처럼 ‘반짝 새것처럼 산뜻한’ 이미지를 떠올리면 쉽습니다.