LC·Dict

splodge

C1informal
US/splɑːdʒ/UK/splɒdʒ/드물게 쓰임

주로 영국식 비격식 표현으로, 물감·액체 등의 불규칙한 얼룩이나 덩어리

noun명사

  1. 1

    얼룩, 얼룩덩어리 — 물감, 잉크, 액체, 색 등이 묻어 생긴 불규칙한 얼룩이나 덩어리C1〔general〕

    an irregular spot, blob, or patch of paint, liquid, or color

    • There was a red splodge of paint on his sleeve.

      그의 소매에 빨간 물감 얼룩이 있었다.

    • She added a few blue splodges to the picture.

      그녀는 그림에 파란색 얼룩 몇 개를 더했다.

    유의어splotch, blob, blotch

verb동사

  1. 1

    얼룩지게 바르다, 얼룩지게 묻히다 — 물감이나 액체 등을 지저분한 얼룩처럼 바르거나 묻히다C1〔general〕

    to put, spread, or mark something with irregular blobs or patches of paint, liquid, or color

    • The children splodged paint all over the paper.

      아이들은 종이 전체에 물감을 지저분하게 묻혔다.

    • He splodged some sauce onto the plate.

      그는 접시에 소스를 툭툭 묻히듯 얹었다.

    유의어daub, smear, splotch

    반의어clean

뉘앙스 · 쓰임

“blob”은 둥글고 끈적한 덩어리 느낌이 강하고, “blotch”는 피부나 표면의 보기 싫은 얼룩에도 자주 쓰인다. “splotch”와 매우 가깝지만, “splodge”는 특히 영국식이고 더 구어적이며 지저분하게 묻은 느낌이 있다.

일상 대화나 묘사에서 쓰는 비격식 단어이다. 공식 문서나 학술적 문맥에서는 “mark,” “stain,” “patch,” “area of color” 같은 표현이 더 적절할 수 있다. 미국 영어 화자에게는 다소 영국식으로 들릴 수 있다.

유의어 뉘앙스 비교

splotch
동사로도 쓰이나 “splodge”보다 미국 영어에서 더 자연스럽다.
blob
더 둥글거나 끈적한 덩어리 느낌이 강하다.
blotch
피부나 표면의 보기 싫은 얼룩에도 자주 쓰인다.
daub
거칠거나 서툴게 바른다는 느낌이 강하다.
smear
문질러 번지게 한다는 느낌이 더 강하다.

반의어

clean
묻은 얼룩이나 더러움을 제거한다는 반대 의미이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a splodge of paint물감 얼룩 하나

adj+noun

  • a red splodge빨간 얼룩

verb+noun+prep

  • splodge paint on something무엇에 물감을 지저분하게 묻히다
  • splodge something onto a plate무엇을 접시에 툭 얹듯 묻히다

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않다. 영어의 “splotch”나 “blotch”와 형태와 의미가 비슷한 비격식 표현으로 여겨진다.

현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일어로 본다.

💡 물감이 ‘철퍽’ 하고 튀어 생긴 지저분한 얼룩을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽다.