splotch

US/splɑːtʃ/UK/splɒtʃ/드물게 쓰임

불규칙한 모양의 얼룩이나 반점

noun명사

1
얼룩, 반점 — 표면에 생긴 불규칙한 모양의 얼룩, 반점, 색깔 자국B2〔general〕
an irregular mark, spot, or patch of color on a surface
- There was a red splotch of paint on his sleeve.
  그의 소매에 빨간 페인트 얼룩이 있었다.
- Dark splotches of mud covered the kitchen floor.
  검은 진흙 얼룩들이 부엌 바닥을 뒤덮고 있었다.
유의어blotch, stain, spot, smear

verb동사

1
얼룩지게 하다, 반점을 묻히다 — 무엇에 불규칙한 얼룩이나 반점을 묻히다B2〔general〕
to mark something with irregular spots or patches of color
- Ink splotched the letter before she could fold it.
  그녀가 편지를 접기도 전에 잉크가 편지에 얼룩을 남겼다.
- Rain splotched the fresh paint on the sign.
  비가 간판의 갓 칠한 페인트를 얼룩지게 했다.
유의어stain, blotch, mark, spatter
반의어clean

뉘앙스 · 쓰임

spot은 작은 점이나 반점을 넓게 가리키는 일반적인 말이고, stain은 잘 지워지지 않는 ‘얼룩’이라는 느낌이 강합니다. blotch는 크고 보기 흉하거나 피부·표면에 생긴 불규칙한 얼룩에 자주 쓰이며, splotch는 특히 색이나 물질이 튄 듯한 불규칙한 덩어리 모양의 얼룩을 강조합니다.

일상적인 묘사에서 쓸 수 있지만, spot보다 덜 기본적인 단어입니다. 대개 보기 좋지 않거나 지저분한 얼룩을 말할 때 쓰며, 예술 작품의 색 반점처럼 중립적으로 쓰일 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

blotch: 불규칙한 큰 얼룩을 만들거나 남긴다는 뜻으로 비슷하지만 덜 흔한 동사입니다.
stain: 얼룩이 배어들거나 잘 지워지지 않는다는 느낌이 더 강합니다.
spot: 크기나 모양에 관계없이 점이나 반점을 가리키는 더 일반적인 단어입니다.
smear: 문질러져 번진 자국이라는 느낌이 더 강합니다.
mark: 자국을 남기다는 더 넓고 일반적인 뜻입니다.
spatter: 액체가 튀어서 작은 방울 자국을 남긴다는 느낌이 강합니다.

반의어

clean: 더러움이나 얼룩을 없앤다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

a splotch of paint페인트 얼룩
splotches of ink잉크 얼룩들

adj+noun

a red splotch빨간 얼룩
dark splotches검은 얼룩들

verb+prep+noun

splotched with mud진흙으로 얼룩진

어원 · 암기 팁

[English]정확한 어원은 확실하지 않지만, 영어 spot과 blotch의 영향을 받은 형태로 여겨집니다.

더 이상 작게 나누기 어려운 단일 어휘입니다.

💡 spot(점)과 blotch(얼룩)를 합친 느낌으로, ‘불규칙한 큰 점 같은 얼룩’을 떠올리면 쉽습니다.