sport·er
C2technical주로 총기 분야에서 ‘스포츠용 총기’를 뜻하는 전문어; 사람을 뜻할 때는 드문 말
noun명사
- 1
스포츠용 총기, 사냥용 소총 — 사냥이나 사격 스포츠용으로 제작되었거나 개조된 총기, 특히 소총C2〔firearms〕
a firearm, especially a rifle, designed or modified for sporting use such as hunting or target shooting
The old military rifle was converted into a sporter.
그 오래된 군용 소총은 스포츠용 총기로 개조되었다.
He chose a lightweight sporter for deer hunting.
그는 사슴 사냥용으로 가벼운 스포츠용 소총을 골랐다.
- 2
운동하는 사람, 스포츠맨 — 운동이나 스포츠를 하는 사람C2〔general〕
a person who takes part in sport or athletic activities
The novel portrays him as a tireless sporter, always hunting or racing.
그 소설은 그를 늘 사냥하거나 경주하는 지칠 줄 모르는 스포츠맨으로 그린다.
As a young sporter, she spent every weekend on the river.
젊은 시절 운동을 즐기던 사람으로서, 그녀는 주말마다 강에서 시간을 보냈다.
유의어athlete, sportsman, sportswoman
뉘앙스 · 쓰임
총기 의미에서는 “hunting rifle”이 사냥용 소총이라는 더 구체적이고 흔한 표현이고, “sporter”는 설계나 개조 방식에 초점을 둔 전문적인 말입니다. 사람을 뜻할 때는 “athlete”, “sportsman”, “sportswoman”이 훨씬 자연스럽고, “sporter”는 낡거나 드문 느낌을 줍니다.
일상 회화에서 운동하는 사람을 “sporter”라고 부르면 부자연스럽게 들릴 수 있습니다. 총기 관련 글, 수집, 사냥, 사격 스포츠 문맥에서 주로 보이는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sporting rifle
- 스포츠나 사냥용 소총이라는 뜻을 더 직접적으로 나타내는 표현입니다.
- hunting rifle
- 사냥용이라는 목적이 더 분명하며, 모든 sporter가 반드시 사냥용인 것은 아닙니다.
- athlete
- 경기나 운동 능력을 갖춘 사람을 뜻하는 훨씬 일반적인 말입니다.
- sportsman
- 운동을 즐기거나 스포츠맨십을 지닌 남성을 가리킬 수 있지만 성별이 드러날 수 있습니다.
- sportswoman
- 운동을 즐기거나 스포츠 활동을 하는 여성을 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lightweight sporter가벼운 스포츠용 소총
- a custom sporter맞춤형 스포츠용 총기
noun+noun
- a sporter rifle스포츠용 소총
verb+noun+prep+noun
- convert a rifle into a sporter소총을 스포츠용 총기로 개조하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “sport”에 사람이나 사물을 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 생긴 말입니다.
sport(스포츠, 사냥·오락 활동) + -er(사람이나 사물을 나타내는 접미사)
💡 “sport”에 “-er”가 붙어 ‘스포츠용 물건’ 또는 ‘스포츠를 하는 사람’이라고 기억할 수 있습니다.