spor·tive·ly
C2literary장난스럽게, 활기 있고 유쾌하게
adverb부사
- 1
장난스럽게, 유쾌하게 — 장난스럽고 유쾌하게; 활기 있고 농담 섞인 태도로C2〔general〕
in a playful, lively, or joking manner
She sportively challenged him to a rematch after lunch.
그녀는 점심 후에 그에게 장난스럽게 재대결을 신청했다.
The dog leapt sportively around the children in the garden.
그 개는 정원에서 아이들 주위를 장난스럽게 뛰어다녔다.
뉘앙스 · 쓰임
playfully는 일상적으로 쓰이는 ‘장난스럽게’이고, jokingly는 말이나 행동이 농담임을 강조합니다. sportively는 더 문어적이고 고풍스러운 느낌이 있으며, 활기 있고 장난기 있는 태도를 함께 암시합니다.
현대 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 자연스러운 대화에서는 playfully, jokingly, in fun 등을 쓰는 것이 좋습니다. sportively를 쓰면 문학적이거나 약간 오래된 문체처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- playfully
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- jokingly
- 농담으로 말하거나 행동한다는 점을 더 강조합니다.
- light-heartedly
- 심각하지 않고 가볍고 즐거운 태도를 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile sportively장난스럽게 미소 짓다
- speak sportively장난스럽게 말하다
- respond sportively유쾌하고 장난스럽게 응답하다
어원 · 암기 팁
[Old French]sportively는 형용사 sportive에 부사 어미 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. sportive는 sport와 관련이 있으며, sport는 ‘놀이, 오락, 즐거움’을 뜻하던 Old French desport에서 온 말입니다.
sportive(장난기 있는, 유쾌한) + -ly(부사 만드는 접미사)
💡 sport가 ‘운동’뿐 아니라 ‘놀이·오락’의 느낌도 있다는 점을 떠올리면, sportively를 ‘놀이하듯 장난스럽게’로 기억하기 쉽습니다.