LC·Dict

spout·ing

B2
/ˈspaʊtɪŋ/드물게 쓰임

‘spout’의 -ing형으로 ‘분출하는/떠들어대는’ 뜻; 명사로는 주로 뉴질랜드 영어에서 빗물받이

verb동사

  1. 1

    뿜어져 나오다, 뿜어내다액체·기체 등이 세찬 줄기처럼 뿜어져 나오고 있거나, 그것을 뿜어내고 있는B2general

    coming out, or sending something out, in a strong stream

    • Water was spouting from a broken pipe.

      부서진 파이프에서 물이 세차게 뿜어져 나오고 있었다.

    • The fountain is spouting water high into the air.

      분수가 물을 공중 높이 뿜어 올리고 있다.

    유의어gushing, spewing

    반의어trickling

  2. 2

    지껄이다, 장황하게 늘어놓다말이나 의견을 생각 없이, 장황하게 또는 짜증 나게 쏟아내고 있는B2general

    saying a lot of things in a confident, careless, or annoying way

    • He was spouting nonsense about secret cures.

      그는 비밀 치료법에 대해 터무니없는 말을 늘어놓고 있었다.

    • Stop spouting slogans and answer the question.

      구호만 떠들지 말고 질문에 답하세요.

noun명사

  1. 1

    분출, 분사액체·기체 등이 세차게 뿜어져 나오는 행위나 과정C1general

    the act or process of coming out in a strong stream

    • The spouting of steam stopped when the valve closed.

      밸브가 닫히자 증기 분출이 멈췄다.

    • We saw the spouting of lava from a safe distance.

      우리는 안전한 거리에서 용암 분출을 보았다.

    유의어eruption, gushing

  2. 2

    홈통, 빗물받이지붕 가장자리에서 빗물을 받아 흘려보내는 홈통이나 빗물받이C2building

    pipes or channels on a roof that carry rainwater away; guttering

    • Leaves blocked the roof spouting after the storm.

      폭풍 뒤에 나뭇잎이 지붕 빗물받이를 막았다.

    • The plumber replaced the old spouting on the house.

      배관공이 그 집의 낡은 빗물받이를 교체했다.

    유의어guttering, gutters

뉘앙스 · 쓰임

spouting은 단순히 ‘나오다’보다 힘 있게 뿜어져 나오는 느낌이 강합니다. gushing도 비슷하지만 액체가 많이 콸콸 나오는 느낌이 두드러지고, spewing은 더 거칠거나 더럽고 폭력적인 느낌을 줄 수 있습니다. 말에 쓰일 때는 ranting이 감정적으로 장황하게 떠드는 데 가깝고, spouting은 근거 없거나 진부한 말을 쏟아낸다는 비판적 뉘앙스가 있습니다.

말에 대해 spouting을 쓰면 보통 부정적이거나 비꼬는 느낌이 있습니다. ‘지붕 빗물받이’라는 명사 뜻은 지역적 용법이므로, 국제적으로는 guttering 또는 gutters가 더 널리 이해됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

gushing
액체가 콸콸 쏟아져 나오는 모습에 초점이 있음
spewing
더 거칠고 불쾌하거나 폭발적으로 내뿜는 느낌
ranting
화가 나서 장황하게 떠드는 느낌이 더 강함
holding forth
자신 있게 길게 말한다는 뜻으로, 상황에 따라 덜 공격적일 수 있음
eruption
화산·감정 등 갑작스럽고 강한 폭발적 분출에 더 자주 쓰임
guttering
영국 영어 등에서 더 일반적으로 쓰이는 표현
gutters
미국 영어를 포함해 널리 쓰이는 지붕 빗물받이 표현

반의어

trickling
세차게가 아니라 조금씩 흐르는 것을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • spouting water물을 뿜어내는
  • spouting steam증기를 뿜어내는
  • spouting nonsense터무니없는 말을 늘어놓는

noun+verb+preposition

  • water spouting from a pipe파이프에서 뿜어져 나오는 물

noun+noun

  • roof spouting지붕 빗물받이

adjective+noun

  • blocked spouting막힌 빗물받이

어원 · 암기 팁

[Germanic]spouting은 spout에 -ing가 붙은 형태입니다. spout는 중세 영어 spouten에서 왔고, 네덜란드어 spuiten 같은 게르만계 단어와 관련이 있습니다.

spout(뿜어내다, 주둥이·분출구) + -ing(진행·행위·명사화 접미사)

💡 spout를 ‘주전자 주둥이’처럼 생각하면, spouting은 그 주둥이에서 물이 뿜어져 나오는 모습으로 기억할 수 있습니다.