spu·ri·ous·ly
C2formal거짓되게, 근거 없이, 그럴듯하지만 잘못되게
adverb부사
- 1
거짓되게, 허위로, 근거 없이 — 거짓되게, 진짜가 아니게, 또는 타당한 근거 없이 그럴듯하게C2〔general〕
in a way that is false, not genuine, or based on invalid reasoning or evidence
The article spuriously claimed that the treatment could cure cancer.
그 기사는 그 치료법이 암을 고칠 수 있다고 근거 없이 주장했다.
The two trends seemed linked, but they were only spuriously correlated.
그 두 추세는 연결된 것처럼 보였지만 단지 허위 상관관계였을 뿐이다.
유의어falsely, erroneously, speciously
뉘앙스 · 쓰임
“falsely”는 단순히 ‘거짓으로’라는 넓은 뜻이고, “wrongly”는 ‘잘못하여’라는 일반적인 뜻입니다. “spuriously”는 그보다 더 격식 있고, 겉보기에는 타당해 보이지만 실제로는 가짜이거나 근거가 없다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 논문, 기사, 비평, 법률·학술적 논의에서 더 자연스럽습니다. 사람에게 직접 쓰면 비난조로 들릴 수 있으므로, 보통 claim, argue, attribute, correlate 같은 말과 함께 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- falsely
- 더 일반적인 표현으로, 단순히 사실이 아님을 나타냅니다.
- erroneously
- 속임수보다는 실수나 오류에 의해 잘못되었다는 느낌이 강합니다.
- speciously
- 겉보기에는 그럴듯하지만 실제로는 잘못되었다는 점을 더 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- spuriously claim근거 없이 주장하다
- spuriously argue그럴듯하지만 잘못된 논리로 주장하다
- spuriously attributed잘못 귀속된
adv+adjective
- spuriously correlated허위 상관관계가 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “spurious”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “spurious”는 라틴어 “spurius”에서 왔으며, 원래 ‘사생아의, 불법적인’이라는 뜻에서 ‘진짜가 아닌, 가짜의’라는 뜻으로 발전했습니다.
spurious(가짜의, 허위의) + -ly(부사 접미사)
💡 “spurious”를 ‘겉보기엔 serious하지만 사실은 가짜’라고 연결해 기억하면 “spuriously”가 ‘그럴듯하지만 거짓되게’라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.