squelch·y
C1US/ˈskweltʃi/UK드물게 쓰임
축축하고 질퍽거리거나 그런 소리를 내는
adjective형용사
- 1
질퍽거리는, 질척거리는 — 축축하고 부드러워 밟거나 누를 때 질퍽거리는 느낌이나 소리가 나는C1〔general〕
wet and soft, making or suggesting a sucking, muddy sound when pressed or walked on
The path was squelchy after last night's heavy rain.
어젯밤 폭우가 내린 뒤 길이 질퍽거렸다.
His socks felt cold and squelchy inside his boots.
그의 양말은 부츠 안에서 차갑고 축축하게 질퍽거렸다.
뉘앙스 · 쓰임
“wet”은 단순히 젖었다는 뜻이고, “soggy”는 물을 많이 머금어 축 처진 느낌을 강조합니다. “squelchy”는 특히 질퍽한 촉감과 ‘철벅/질퍽’ 같은 소리까지 함께 강조합니다.
일상 묘사에서 쓰이며, 특히 비 온 뒤 진흙길이나 젖은 신발을 말할 때 자연스럽습니다. 학술적·공식적 표현보다는 감각을 생생하게 전달하는 묘사어에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soggy
- 물을 많이 머금어 축축하고 물렁한 상태를 말하지만, 소리의 느낌은 덜합니다.
- muddy
- 진흙이 묻었거나 진흙투성이인 상태를 강조합니다.
- slushy
- 눈이나 얼음이 녹아 질척한 상태에 특히 자주 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- squelchy mud질퍽거리는 진흙
- squelchy ground질퍽한 땅
- a squelchy sound질퍽거리는 소리
- squelchy shoes질퍽거리는 젖은 신발
어원 · 암기 팁
[English]영어 “squelch”에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙은 말입니다. “squelch”는 축축한 것을 밟을 때 나는 소리를 흉내 낸 의성·의태적 성격의 단어로 여겨집니다.
squelch(질퍽거리는 소리를 내다/질퍽한 소리) + -y(…한 성질의)
💡 진흙을 밟을 때 나는 ‘스퀠치’ 같은 질퍽한 소리를 떠올리면 “squelchy”의 뜻을 기억하기 쉽습니다.