staid·ly
C2formal차분하고 진지하며 다소 보수적인 태도로
adverb부사
- 1
차분하게, 점잖게 — 차분하고 진지하며 점잖은 방식으로; 때로는 다소 보수적이거나 재미없게C2〔general〕
in a calm, serious, and respectable way, sometimes seeming rather conservative or unexciting
The committee members sat staidly around the long table.
위원회 위원들은 긴 탁자 주위에 점잖게 앉아 있었다.
He dressed staidly for the ceremony, in a dark suit and plain tie.
그는 식을 위해 어두운 정장과 단순한 넥타이로 점잖게 옷을 입었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘calmly’는 단순히 침착하게라는 뜻이고, ‘seriously’는 진지하게라는 뜻입니다. ‘staidly’는 여기에 점잖고 보수적이며 다소 재미없을 수 있다는 느낌이 더해집니다. ‘solemnly’는 엄숙함이 더 강하고, ‘sedately’는 느리고 품위 있는 태도에 더 가깝습니다.
일상 회화에서는 흔하지 않고 문어적이거나 격식 있는 문맥에서 더 자주 쓰입니다. 사람을 ‘staidly’ 행동한다고 하면 칭찬일 수도 있지만, 상황에 따라 ‘너무 딱딱하다’, ‘재미없다’는 비판으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sedately
- 느리고 품위 있으며 침착한 태도를 더 강조합니다.
- soberly
- 감정이나 태도가 진지하고 절제되어 있음을 더 강조합니다.
- seriously
- 진지하다는 뜻이 더 일반적이며, 보수적이거나 재미없다는 뉘앙스는 약합니다.
- calmly
- 침착함을 뜻하는 일반적인 말로, 점잖고 보수적인 느낌은 거의 없습니다.
반의어
- lively
- 활기차고 생동감 있는 느낌을 나타냅니다.
- flamboyantly
- 눈에 띄고 화려하며 과시적인 방식이라는 뜻입니다.
- excitedly
- 흥분하거나 들뜬 태도로 행동하는 것을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- dress staidly점잖게 옷을 입다
- sit staidly점잖게 앉아 있다
- behave staidly차분하고 점잖게 행동하다
- speak staidly진지하고 점잖게 말하다
adv+adjective
- staidly furnished차분하고 보수적인 분위기로 꾸며진
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 ‘staid’에 부사형 접미사 ‘-ly’가 붙어 만들어진 말입니다. ‘staid’는 본래 ‘멈추다, 머무르다’와 관련된 ‘stay’의 과거분사형에서 발전하여 ‘안정된, 차분한, 점잖은’이라는 뜻을 갖게 되었습니다.
staid(차분한, 점잖은) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 ‘stay’처럼 가만히 머물러 있는 모습을 떠올리면, ‘staidly’가 ‘튀지 않고 차분하게’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.