se·date·ly
C1formal차분하고 품위 있게, 또는 수수하고 절제되게
adverb부사
- 1
차분히, 느긋하게, 품위 있게 — 차분하고 느긋하며 품위 있게C1〔general〕
in a calm, slow, and dignified way
The elderly couple walked sedately through the park.
그 노부부는 공원을 차분하고 느긋하게 걸었다.
She spoke sedately, even after the bad news.
그녀는 나쁜 소식을 들은 뒤에도 침착하고 차분하게 말했다.
유의어calmly, composedly, dignifiedly
- 2
뉘앙스 · 쓰임
calmly는 단순히 ‘침착하게’라는 넓은 뜻이고, quietly는 ‘조용히’에 초점이 있습니다. sedately는 여기에 ‘느긋함, 품위, 절제된 태도’가 더해져 다소 격식 있고 묘사적인 느낌을 줍니다.
sedately는 비교적 격식 있거나 문어적인 단어입니다. 빠르고 활기찬 행동보다는 느리고 점잖은 행동을 묘사할 때 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 차분하고 품위 있다는 뜻이지만, 문맥에 따라 지나치게 얌전하거나 활기가 부족하다는 뉘앙스가 날 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calmly
- 가장 일반적인 표현으로, 품위나 느긋함의 뉘앙스는 덜하다.
- composedly
- 감정을 잘 통제한다는 느낌이 더 강하다.
- dignifiedly
- 품위와 위엄에 더 초점을 둔 표현이다.
- plainly
- 장식이나 화려함이 없다는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
- modestly
- 겸손하거나 과시하지 않는 느낌이 더 강하다.
- restrainedly
- 의도적으로 절제했다는 느낌이 더 뚜렷하다.
반의어
- excitedly
- 흥분하거나 들뜬 방식이라는 뜻이다.
- hurriedly
- 급하고 서두르는 방식이라는 뜻이다.
- frantically
- 매우 당황하거나 정신없이 행동하는 뉘앙스가 강하다.
- showily
- 눈에 띄게 화려하거나 과시하는 방식이라는 뜻이다.
- flashily
- 화려하지만 다소 요란하거나 가벼운 느낌을 줄 수 있다.
- brightly
- 색상이나 외관이 밝고 선명하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- walk sedately차분하고 느긋하게 걷다
- move sedately차분하고 느리게 움직이다
- speak sedately침착하고 점잖게 말하다
- dress sedately수수하고 점잖게 입다
adv+adjective
- sedately decorated수수하고 절제되게 꾸며진
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 sedate에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. sedate는 라틴어 sedare ‘가라앉히다, 진정시키다’에서 온 말로, 차분하고 침착한 상태와 관련됩니다.
sedate(차분한, 점잖은) + -ly(부사 접미사)
💡 sedate가 ‘진정된, 차분한’이라는 뜻이므로, sedately는 ‘차분한 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1660