flash·i·ly
B2눈에 띄게 화려하고 다소 요란하게
adverb부사
- 1
요란하게, 현란하게 — 너무 눈에 띄거나 화려해서 다소 요란하게B2〔general〕
in a way that is very bright, showy, and intended to attract attention
He dressed flashily for the interview and looked out of place.
그는 면접에 너무 화려하게 차려입어서 어울리지 않아 보였다.
The club was flashily decorated with mirrors and gold lights.
그 클럽은 거울과 금빛 조명으로 요란하게 꾸며져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
showily와 비슷하지만 flashily는 색, 반짝임, 비싼 물건 등으로 시선을 끄는 느낌이 더 강합니다. elegantly는 세련되고 품위 있다는 긍정적 의미가 강한 반면, flashily는 과하거나 촌스러울 수 있다는 부정적 뉘앙스를 자주 가집니다. ostentatiously는 ‘과시하듯이’라는 의미가 더 강하고 격식 있는 표현입니다.
상대의 옷차림이나 취향을 flashily라고 하면 칭찬보다는 ‘너무 튄다’, ‘요란하다’는 평가로 들릴 수 있습니다. 직접 사람에게 말할 때는 무례하게 느껴질 수 있으므로 주의해야 합니다. 패션, 인테리어, 광고, 공연처럼 시각적으로 눈에 띄는 것을 묘사할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- showily
- 눈에 띄게 화려하다는 일반적인 표현으로, flashily보다 색이나 반짝임의 느낌은 약할 수 있습니다.
- ostentatiously
- 부나 지위 등을 과시하려는 느낌이 더 강하고 더 격식 있는 표현입니다.
- gaudily
- 화려하지만 촌스럽거나 싸 보인다는 부정적 의미가 더 강합니다.
반의어
- plainly
- 장식이나 과장이 없이 수수하게 한다는 뜻입니다.
- modestly
- 튀지 않고 절제된 방식이라는 뜻으로, 행동이나 외모 모두에 쓸 수 있습니다.
- subtly
- 강하게 드러내지 않고 은근하게 표현한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- dress flashily화려하게 차려입다
- decorated flashily요란하게 장식된
- behave flashily눈에 띄게 과시하듯 행동하다
adv+participle
- flashily dressed화려하게 차려입은
- flashily designed눈에 띄게 화려하게 디자인된
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 flashy에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. flashy는 flash에서 파생된 말로, 갑자기 번쩍이는 빛이나 눈에 띄는 모습을 바탕으로 ‘화려하고 과시적인’ 의미를 갖게 되었습니다.
flashy(화려한, 번쩍이는) + -ly(부사 접미사)
💡 flash는 ‘번쩍!’ 하는 빛을 떠올리면 됩니다. flashily는 마치 번쩍번쩍해서 시선을 끄는 방식으로 행동하거나 꾸민다는 뜻으로 기억할 수 있습니다.