stan·dard·ised
B2일정한 기준에 맞게 표준화된, 규격화된
adjective형용사
- 1
표준화된, 규격화된 — 일정한 기준이나 형식에 맞도록 표준화된; 규격화된B2〔general〕
made to follow a fixed standard, format, rule, or procedure so that things are consistent and comparable
All students took the same standardised test.
모든 학생이 같은 표준화된 시험을 치렀다.
The company uses standardised forms for customer complaints.
그 회사는 고객 불만 접수에 표준화된 양식을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
“standardised”는 단순히 ‘비슷한’ 것이 아니라 공식적이거나 체계적인 기준에 맞추어 동일하게 조정되었다는 느낌이 강합니다. “uniform”은 겉모습이나 방식이 균일하다는 의미가 더 넓고, “regulated”는 규칙이나 법으로 통제된다는 뉘앙스가 더 강합니다.
영국, 호주 등에서는 “standardised”가 자연스럽고, 미국 영어에서는 “standardized”가 일반적입니다. 학술·교육·기술·행정 문맥에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 “made the same”처럼 더 쉬운 표현으로 바꿔 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- standardized
- 미국식 철자이며 의미는 같습니다.
- uniform
- 모양이나 방식이 모두 같다는 뜻이 강하고, 공식 기준에 맞춘다는 느낌은 덜할 수 있습니다.
- consistent
- 서로 어긋나지 않고 일관된다는 의미로, 반드시 공식 표준에 맞춘 것은 아닙니다.
반의어
- non-standard
- 일반적이거나 공식적인 표준에 맞지 않는다는 뜻입니다.
- inconsistent
- 방식이나 결과가 일정하지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- standardised test표준화된 시험
- standardised procedure표준화된 절차
- standardised format표준화된 형식
- standardised data표준화된 데이터
- standardised measurement표준화된 측정
어원 · 암기 팁
[English]명사 “standard”에 동사화 접미사 “-ise”가 붙은 “standardise”의 과거분사형에서 온 형용사입니다. “standard”는 원래 기준이나 표준을 뜻하는 말로, 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 발전했습니다.
standard(표준, 기준) + -ise(동사화 접미사) + -ed(과거분사/형용사 접미사)
💡 ‘standard(표준)’에 맞게 ‘-ised(된)’ 상태라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1873