star·struck
B2유명인을 보고 너무 들뜨거나 경외감을 느끼는
adjective형용사
- 1
스타에 감격한, 유명인에 들뜬 — 유명인을 보거나 만나서 매우 흥분하거나 감격한B2〔general〕
extremely excited, impressed, or nervous because of seeing or meeting a famous person
I felt starstruck when the singer shook my hand.
그 가수가 내 손을 잡아 주었을 때 나는 완전히 들떴다.
The students looked starstruck as the actor entered the room.
그 배우가 방에 들어오자 학생들은 유명인을 본 듯 감격한 표정이었다.
뉘앙스 · 쓰임
starstruck은 단순히 impressed처럼 ‘감명받은’ 정도가 아니라, 유명인의 존재감 때문에 들뜨고 얼어붙는 느낌이 강합니다. awestruck은 자연, 권위, 위대한 장면 등에도 넓게 쓰이지만, starstruck은 보통 연예인이나 유명인과 관련됩니다.
주로 be/feel/look starstruck 형태로 씁니다. 약간 가볍고 일상적인 표현이지만 비격식 속어는 아니며, 유명인에게 지나치게 흥분한 모습을 다소 귀엽거나 놀리는 느낌으로 말할 때도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- awestruck
- 경외감에 압도된다는 뜻으로, 유명인뿐 아니라 자연이나 사건에도 쓸 수 있습니다.
- dazzled
- 화려함이나 매력에 눈이 멀 정도로 매료된 느낌이 더 강합니다.
- overawed
- 상대의 위엄이나 권위 때문에 주눅 들거나 압도된 느낌을 포함합니다.
반의어
- unimpressed
- 특별히 감명받지 않거나 대단하다고 느끼지 않는다는 뜻입니다.
- indifferent
- 관심이나 감정 반응이 거의 없다는 뜻으로 더 무심한 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel starstruck유명인을 보고 들뜨다
- look starstruck유명인을 보고 감격한 표정이다
adj+noun
- a starstruck fan스타를 보고 감격한 팬
- starstruck teenagers유명인을 보고 들뜬 십 대들
어원 · 암기 팁
[English]star는 원래 ‘별’을 뜻하지만 여기서는 ‘스타, 유명인’을 뜻하고, struck은 ‘맞은, 강하게 영향을 받은’이라는 뜻입니다. 따라서 starstruck은 문자 그대로 ‘스타에게 강한 충격을 받은 듯한’ 상태에서 ‘유명인에게 매료된’이라는 뜻이 되었습니다.
star(스타, 유명인) + struck(strike의 과거분사형에서 온 ‘강하게 영향을 받은’)
💡 유명인을 보고 마음이 ‘쿵’ 하고 맞은(struck) 것처럼 멈춘다고 생각하면 starstruck을 기억하기 쉽습니다.