state·craft
C1formal국정을 운영하고 외교를 수행하는 기술
noun명사
- 1
통치술, 국정 운영술 — 국가를 통치하고 정책, 외교, 안보 등 국정을 관리하는 기술이나 능력C1〔politics〕
the skill or art of governing a country and managing its political, diplomatic, and strategic affairs
Good statecraft requires patience, clear goals, and reliable information.
훌륭한 국정 운영에는 인내심, 명확한 목표, 신뢰할 수 있는 정보가 필요하다.
The treaty was seen as a major success of modern statecraft.
그 조약은 현대적인 국정 운영과 외교술의 큰 성공으로 여겨졌다.
뉘앙스 · 쓰임
statesmanship은 지도자의 고결함과 책임 있는 리더십을 더 강조하고, diplomacy는 특히 외교 협상 기술에 초점이 있습니다. statecraft는 국내 통치와 외교 전략을 모두 포함하는 더 넓은 개념입니다.
일상 대화보다는 정치 분석, 역사 서술, 외교·국제관계 관련 글에서 자주 쓰입니다. 긍정적으로 ‘능숙한 국정 운영’을 뜻할 수도 있지만, 문맥에 따라 권력 유지나 전략적 계산을 중립적으로 가리킬 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- statesmanship
- 지도자의 책임감 있고 품격 있는 정치적 리더십을 더 강조함.
- governance
- 국가뿐 아니라 조직의 운영 방식까지 포함하는 더 넓고 행정적인 말.
- diplomacy
- 특히 국가 간 협상과 외교 관계를 다루는 기술에 초점이 있음.
반의어
- misgovernment
- 국가나 조직을 잘못 통치하거나 형편없이 운영하는 것을 뜻함.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the art of statecraft국정 운영의 기술
- tools of statecraft국정 운영의 수단
adj+noun
- modern statecraft현대적 국정 운영술
- diplomatic statecraft외교적 국정 전략
verb+noun
- practice statecraft국정 운영술을 발휘하다
어원 · 암기 팁
[English]state와 craft가 결합한 영어 합성어입니다. 여기서 state는 ‘국가’, craft는 ‘기술, 솜씨’를 뜻합니다.
state(국가) + craft(기술, 솜씨)
💡 state는 ‘국가’, craft는 ‘기술’이므로 statecraft는 ‘국가를 다루는 기술’이라고 기억하면 쉽습니다.