steer·ing
B1차량·배 등의 방향을 조종하는 일이나 그 장치
noun명사
- 1
- 2
조향 장치, 조향 방식 — 차량 등의 방향을 바꾸게 해 주는 조향 장치 또는 조향 방식B1〔automotive〕
the system or mechanism in a vehicle that controls its direction
The car's steering needs repair.
그 차의 조향 장치는 수리가 필요하다.
Power steering makes parking easier.
파워 스티어링은 주차를 더 쉽게 해 준다.
adjective형용사
- 1
주도하는, 이끄는 — 조직, 계획, 프로젝트 등의 방향을 정하고 이끄는B2〔business〕
responsible for guiding or directing a project, organization, or plan
A steering committee will review the plan next week.
운영 위원회가 다음 주에 그 계획을 검토할 것이다.
She joined the steering group for the new hospital project.
그녀는 새 병원 프로젝트의 운영 그룹에 합류했다.
뉘앙스 · 쓰임
steering은 단순한 ‘운전’ 전체가 아니라 방향을 돌리고 조절하는 ‘조향’에 초점이 있습니다. driving은 자동차를 운전하는 전체 행위이고, handling은 차량이 얼마나 잘 반응하고 다루기 쉬운지를 말할 때 자주 씁니다. guidance는 사람이나 계획을 이끄는 추상적인 ‘지도·안내’에 더 가깝습니다.
일상에서는 steering wheel, power steering, heavy/light steering 같은 표현으로 자주 쓰입니다. steering committee는 회사, 학교, 공공기관 등에서 프로젝트 방향을 정하고 관리하는 위원회를 가리키는 비교적 격식 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- control
- 더 넓은 말로, 방향뿐 아니라 전체적인 제어를 뜻할 수 있습니다.
- guiding
- 강한 통제보다는 안내하고 이끄는 느낌이 더 큽니다.
- steering system
- 조향 장치를 더 구체적으로 가리키는 표현입니다.
- steering mechanism
- 기계적 구조에 초점을 둔 더 기술적인 표현입니다.
- directing
- 방향을 정하고 지시하는 역할을 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- steering wheel운전대, 핸들
- power steering파워 스티어링, 동력 조향 장치
- steering system조향 장치
- steering column스티어링 칼럼, 조향축
adj+noun
- light steering가벼운 조향감
- heavy steering무거운 조향감
- steering committee운영 위원회, 추진 위원회
- steering group운영 그룹, 추진 그룹
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 steer에 동명사·현재분사형 접미사 -ing가 붙은 말입니다. steer는 고대 영어 stēoran에서 왔으며, 원래 ‘이끌다, 조종하다, 방향을 잡다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
steer(방향을 조종하다) + -ing(행위·과정 또는 현재분사 접미사)
💡 steering wheel을 ‘방향을 조종하는 바퀴’, 즉 운전대라고 연결해 외우면 쉽습니다.