LC·Dict

stem·ple

C2technical
US/ˈstɛmpəl/UK드물게 쓰임

광산 갱도에 가로질러 설치하는 지지용 가로목

noun명사

  1. 1

    갱도 버팀목, 가로 지지대 — 광산 갱도의 양쪽 벽 사이에 가로로 설치하는 목재 또는 금속 지지대C2〔mining〕

    a wooden or metal bar fixed across a mine shaft as a support, step, or brace

    • The miners fixed a stemple across the narrow shaft.

      광부들은 좁은 갱도에 지지용 가로목을 설치했다.

    • Old stemples still bridged the walls of the abandoned mine.

      버려진 광산의 벽 사이에는 낡은 가로 지지대들이 아직 걸쳐 있었다.

    유의어crossbar, brace, stull

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 “support”나 “beam”보다 훨씬 전문적이며, 특히 광산 갱도 안에 가로로 설치된 지지대를 뜻합니다. 비슷한 광산 용어인 “stull”과 의미가 가까울 수 있지만, “stemple”은 갱도 벽 사이에 박힌 가로 지지대라는 점이 강조됩니다.

현대 일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 광산 공학·광산사·동굴 탐사 관련 글에서 주로 보입니다. 독자가 이 분야에 익숙하지 않다면 “a support bar in a mine shaft”처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

crossbar
더 일반적인 말로, 광산이라는 전문 맥락이 반드시 포함되지는 않습니다.
brace
지지하거나 보강하는 부재를 넓게 가리키며, stemple보다 범위가 넓습니다.
stull
광산에서 쓰이는 유사한 전문 용어로, 갱도 지지 구조물을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • wooden stemple목재 가로 지지대
  • iron stemple철제 가로 지지대

verb+noun

  • fix a stemple가로 지지대를 설치하다
  • remove a stemple가로 지지대를 제거하다

noun+prep+noun

  • stemple in a mine shaft광산 갱도 안의 가로 지지대

어원 · 암기 팁

[German]독일어 Stempel에서 온 말로, 원래 ‘기둥, 받침, 지지대’와 관련된 뜻을 가졌습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 “stem”을 ‘받쳐 세우는 줄기’처럼 떠올리고, 광산 안을 가로지르는 지지대라고 기억하면 됩니다.