LC·Dict

stippled은(는) stipple의 과거형, stipple의 과거분사이기도 합니다.

stip·pled

C1technical
US/ˈstɪpəld/UK드물게 쓰임

작은 점들을 찍어 표현한, 또는 작은 반점이 있는

adjective형용사

  1. 1

    점묘한, 점각된 — 작은 점들을 찍어 음영이나 무늬를 만든C1〔art〕

    made, shaded, or decorated by using many small dots

    • The artist created a stippled shadow under the vase.

      그 화가는 꽃병 아래에 점을 찍어 음영을 만들었다.

    • The poster used a stippled background to look hand-printed.

      그 포스터는 수작업 인쇄처럼 보이도록 점묘 배경을 사용했다.

    유의어dotted, pointillist

    반의어solid, plain

  2. 2

    점박이의, 반점이 있는 — 작은 반점이나 점이 흩어져 있는C1〔general〕

    covered or marked with many small spots

    • Her arms were stippled with tiny freckles.

      그녀의 팔에는 작은 주근깨가 점점이 있었다.

    • The old leaf was stippled with brown spots.

      그 오래된 잎에는 갈색 반점이 점점이 나 있었다.

    유의어speckled, spotted

    반의어unmarked, clear

뉘앙스 · 쓰임

dotted는 단순히 ‘점이 있는’이라는 넓은 말이고, speckled는 불규칙한 작은 반점이 흩어진 느낌이 강합니다. stippled는 의도적으로 점을 찍어 만든 질감이나 음영을 나타낼 때 더 전문적이고 묘사적인 말입니다.

일상 회화보다는 미술, 디자인, 인쇄, 자연 묘사에서 더 자주 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 동사 stipple의 과거분사로도 쓰이므로, “the wall was stippled”처럼 ‘점을 찍어 표현되었다/질감 처리되었다’라는 수동 의미가 될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dotted
더 일반적인 말로, 의도적인 기법인지와 관계없이 점이 있는 상태를 말합니다.
pointillist
특히 점묘주의 미술 양식과 관련될 때 쓰이며, 미술사적 느낌이 더 강합니다.
speckled
작고 불규칙한 반점이 흩어져 있는 자연스러운 모습을 더 흔히 말합니다.
spotted
반점이 있는 상태를 넓게 말하며, 점의 크기가 stippled보다 클 수도 있습니다.

반의어

solid
색이나 음영이 점으로 나뉘지 않고 하나로 이어진 상태를 말합니다.
plain
점이나 장식 무늬가 없이 단순한 상태를 말합니다.
unmarked
표면에 점, 얼룩, 표시가 없는 상태를 말합니다.
clear
피부나 표면에 반점이나 잡티가 없다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a stippled effect점묘 효과
  • a stippled texture점점이 찍힌 질감
  • stippled shading점묘식 음영

adj+prep+noun

  • stippled with freckles주근깨가 점점이 있는
  • stippled with spots반점이 점점이 있는

어원 · 암기 팁

[Dutch]동사 stipple의 과거분사형에서 온 형용사입니다. stipple은 네덜란드어 stippelen ‘점을 찍다’와 관련이 있으며, 작은 점으로 표면이나 음영을 만드는 의미로 발전했습니다.

stipple(점을 찍다, 점묘하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 stip를 ‘점 하나를 찍는 소리’처럼 떠올리고, stippled를 ‘점들이 찍힌 상태’로 기억하면 쉽습니다.