stock·ist
B2특정 상품이나 브랜드를 취급하는 판매점 또는 판매업자
noun명사
- 1
취급점, 판매업자 — 특정 상품이나 브랜드를 재고로 보유하고 판매하는 가게, 회사, 또는 판매업자B2〔commerce〕
a shop, company, or person that keeps and sells a particular product or brand
The website lists local stockists of the new running shoes.
그 웹사이트에는 새 러닝화의 지역 판매처가 나와 있다.
Ask the manufacturer for a stockist near your office.
사무실 근처의 판매처를 제조사에 문의하세요.
뉘앙스 · 쓰임
retailer는 일반적인 ‘소매업자/소매점’이고, dealer는 자동차나 전문 제품처럼 특정 상품을 취급하는 ‘판매업자’의 느낌이 강합니다. stockist는 어떤 상품을 실제로 재고로 보유해 판매한다는 점을 강조하며, 브랜드 웹사이트의 ‘판매처 찾기’ 같은 문맥에서 자주 보입니다.
주로 영국식 상업·소매 문맥에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 shop이나 store가 더 자연스러울 수 있고, 미국 독자를 대상으로 할 때는 retailer 또는 dealer가 더 잘 통할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- retailer
- 더 일반적인 ‘소매업자/소매점’으로, 특정 브랜드를 재고로 둔다는 의미는 덜 강합니다.
- dealer
- 특정 상품, 특히 자동차나 전문 장비의 공식 판매업자를 가리킬 때 자주 씁니다.
- supplier
- 상품을 공급하는 주체를 넓게 가리키며, 반드시 일반 소비자에게 직접 판매한다는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an authorized stockist공식 판매처
- a local stockist지역 판매처
noun+prep+noun
- a stockist of a brand어떤 브랜드의 판매처
verb+noun
- find a stockist판매처를 찾다
어원 · 암기 팁
[English]stockist는 ‘재고, 비축품’을 뜻하는 stock에 사람이나 직업을 나타내는 접미사 -ist가 붙어 형성된 영어 단어입니다.
stock(재고, 물품) + -ist(사람·업자)
💡 stock을 가지고 있는 사람이나 가게가 stockist라고 기억하면 쉽습니다.