strap·line

noun명사

1. 1

   슬로건, 광고 문구, 캐치프레이즈 — 브랜드, 제품, 캠페인 등을 기억하게 하려고 쓰는 짧고 인상적인 광고 문구C1〔marketing〕

   a short memorable phrase used in advertising or marketing to identify or promote a brand, product, or campaign

   • The agency tested three straplines for the new coffee brand.

     그 광고 대행사는 새 커피 브랜드를 위해 세 가지 광고 문구를 시험했다.

   • A good strapline should be short, clear, and easy to remember.

     좋은 광고 문구는 짧고 명확하며 기억하기 쉬워야 한다.

   유의어tagline, slogan

2. 2

   부제, 부제목, 보조 설명문 — 기사, 광고, 책 제목 등의 아래나 근처에 붙어 내용을 보충하는 짧은 설명문C1〔publishing〕

   a short line of text near or below a title or headline that adds information or explanation

   • The strapline under the headline explained the report's main finding.

     제목 아래의 짧은 설명문은 그 보고서의 주요 발견을 설명했다.

   • The book cover used a dramatic strapline beneath the title.

     그 책 표지는 제목 아래에 극적인 부제 문구를 사용했다.

   유의어subtitle, subheading