strass
C2technical보석처럼 보이게 만든 납유리 또는 그 모조 보석을 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
스트라스, 모조 보석 — 보석, 특히 다이아몬드를 모방하기 위해 만든 매우 반짝이는 납유리 또는 그로 만든 모조 보석 장식C2〔jewellery〕
a very brilliant lead glass used to imitate gemstones, especially diamonds, or decoration made from it
The vintage brooch is set with strass, not real diamonds.
그 빈티지 브로치는 진짜 다이아몬드가 아니라 스트라스로 세팅되어 있다.
Strass trim sparkled along the dancer's costume.
무용수의 의상 가장자리를 따라 스트라스 장식이 반짝였다.
유의어rhinestone, paste
반의어gemstone
뉘앙스 · 쓰임
일상어로는 “rhinestone”이나 “paste”가 더 흔하다. “strass”는 재료나 장식 기법을 더 전문적으로 가리키며, 패션·주얼리 설명에서 보이는 말이다.
일반 대화에서는 잘 쓰이지 않으며, 보석 감정이나 의상·장신구 설명처럼 전문적인 맥락에서 주로 사용된다. 실제 보석이 아니라 모조 보석이라는 점을 분명히 할 때 유용하다.
유의어 뉘앙스 비교
- rhinestone
- 더 일상적인 말로, 모조 보석 하나하나나 장식품을 가리키는 경우가 많다.
- paste
- 보석 모조품을 뜻하는 전통적인 용어로, 특히 골동품 주얼리 설명에서 쓰인다.
반의어
- gemstone
- 천연 또는 진짜 보석을 가리키며, 모조 재료인 strass와 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- strass jewellery스트라스 장신구
- strass crystals스트라스 크리스털 장식
- strass trim스트라스 테두리 장식
verb+prep+noun
- set with strass스트라스로 세팅된
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 stras 또는 strass에서 온 말로, 18세기 파리에서 모조 보석을 만든 보석상 Georges-Frédéric Strass의 이름에서 유래했다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵고, 고유명사에서 온 단어이다.
💡 “strass”를 “glass that sparkles like stones”와 연결해 기억하면, 보석처럼 반짝이는 유리라는 뜻을 떠올리기 쉽다.