stra·teg·i·cal
C1rare전략적인; 전략상의
adjective형용사
- 1
전략적인, 전략상의 — 전략에 관련된; 장기적 목표를 달성하기 위한 계획이나 판단과 관련된C1〔general〕
relating to strategy, especially planning for long-term aims or advantages
The report takes a strategical view of the company's long-term risks.
그 보고서는 회사의 장기적 위험을 전략적인 관점에서 본다.
They discussed the island's strategical importance for naval defense.
그들은 해군 방어에서 그 섬이 지닌 전략적 중요성을 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
strategical은 strategic과 거의 같은 뜻이지만, strategic이 현대 영어에서 표준적이고 자연스러운 선택입니다. tactical은 단기적 행동이나 현장 전술에 가까우며, strategical/strategic은 더 큰 목표와 장기 계획에 초점이 있습니다.
일상적·비즈니스 영어에서는 보통 strategic을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. strategical은 학술적 글, 역사·군사 관련 문맥, 또는 격식 있는 문체에서 보일 수 있지만 빈도는 낮습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- tactical
- 반의어라기보다는 대비되는 말로, 장기 전략보다 단기적 전술이나 현장 실행에 초점이 있습니다.
- unplanned
- 계획되지 않았다는 뜻으로, 전략적 의도와 반대되는 상황을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- strategical importance전략적 중요성
- strategical position전략적 위치
- strategical advantage전략적 이점
- strategical planning전략적 계획 수립
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 stratēgos ‘장군’에서 나온 strategikos ‘장군의, 전략의’ 계열에서 유래한 strategic에 형용사 어미 -al이 붙은 형태입니다.
strategic ‘전략적인’ + -al ‘…와 관련된’
💡 strategy가 ‘전략’이므로 strategical은 ‘strategy와 관련된’이라고 기억하면 됩니다. 다만 실제 사용에서는 strategic을 우선 기억하는 것이 좋습니다.