strat·e·gist
C1전략을 세우고 조정하는 사람; 전략가
noun명사
- 1
전략가 — 목표를 달성하기 위한 장기적이고 전체적인 전략을 세우는 사람C1〔general〕
a person who is skilled at planning a strategy to achieve a goal
As a strategist, she knew when to wait and when to act.
전략가로서 그녀는 언제 기다리고 언제 행동해야 하는지 알았다.
The team's strategist changed the plan after the early goal.
그 팀의 전략가는 이른 득점 이후 계획을 바꾸었다.
유의어planner, tactician, mastermind
반의어improviser
- 2
전략 담당자, 전략 전문가 — 기업, 브랜드, 선거 운동 등의 전략을 전문적으로 수립하는 담당자나 전문가C1〔business〕
a professional whose job is to develop strategies for an organization, brand, campaign, or project
The company hired a digital strategist to improve its online sales.
그 회사는 온라인 판매를 개선하려고 디지털 전략 전문가를 고용했다.
A campaign strategist advised the candidate before the debate.
선거 전략가가 토론 전에 그 후보에게 조언했다.
유의어consultant, advisor, planner
뉘앙스 · 쓰임
strategist는 큰 목표와 장기적인 방향을 설계하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. tactician은 현장에서의 구체적이고 단기적인 전술을 다루는 사람에 더 가깝고, planner는 더 일반적으로 계획을 세우는 사람을 뜻합니다. consultant는 조언을 제공하는 전문가일 수 있지만, 반드시 전략 전체를 책임지는 것은 아닙니다.
비즈니스와 정치 분야에서는 job title로도 자주 쓰입니다. 예를 들어 digital strategist, brand strategist, campaign strategist처럼 앞에 분야를 붙여 구체화합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘전략가’, ‘전략 담당자’, ‘전략 전문가’, ‘기획자’로 자연스럽게 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- planner
- 계획 수립 담당자를 뜻하지만, strategist보다 장기적 분석과 경쟁 구도에 대한 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
- tactician
- 장기 전략보다 구체적인 전술과 현장 대응 능력을 더 강조합니다.
- mastermind
- 복잡한 계획을 뒤에서 주도하는 사람이라는 더 강하고 극적인 뉘앙스가 있습니다.
- consultant
- 조언을 제공하는 외부 전문가일 수 있으며, 전략 실행까지 맡는다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- advisor
- 조언자라는 의미가 더 넓고, 전략 전문성이 반드시 강조되지는 않습니다.
반의어
- improviser
- 미리 세운 전략보다 즉석 대응에 의존하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political strategist정치 전략가
- military strategist군사 전략가
- digital strategist디지털 전략 전문가
- chief strategist수석 전략가
noun+noun
- business strategist비즈니스 전략가
- brand strategist브랜드 전략 전문가
- campaign strategist선거 운동 전략가
verb+noun
- hire a strategist전략 전문가를 고용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]strategy에서 파생된 말로, strategy는 ‘장군의 직무, 지휘술’을 뜻하는 그리스어 stratēgia에서 유래했습니다. 여기에 ‘~하는 사람, ~전문가’를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 strategist가 되었습니다.
strategy(전략) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 strategy가 ‘전략’이고 -ist가 ‘전문가’이므로, strategist는 ‘전략을 다루는 전문가’라고 기억하면 쉽습니다.