stra·tic·u·late
C2technical아주 얇은 층들로 이루어진
adjective형용사
- 1
박층상의, 미세층상의 — 작고 얇은 층들로 이루어진; 세밀하게 층상 구조를 가진C2〔geology〕
composed of, arranged in, or marked by small thin layers or strata
Under the microscope, the shale appears straticulate, with alternating dark and pale bands.
현미경으로 보면 그 혈암은 어둡고 옅은 띠가 번갈아 나타나는 세밀한 층상 구조를 보인다.
The core sample contained a straticulate deposit of clay, ash, and fine sand.
그 시추 표본에는 점토, 재, 고운 모래가 얇은 층들로 쌓인 퇴적물이 들어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
stratified는 ‘층을 이룬’이라는 일반적·과학적 표현이고, layered는 일상적으로도 널리 쓰입니다. straticulate는 그보다 훨씬 드물고 전문적이며, 특히 ‘작고 얇은 층들이 세밀하게 나뉜’ 느낌을 줍니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 layered 또는 stratified가 더 자연스럽습니다. 논문, 지질학적 설명, 현미경 관찰 기록처럼 정밀한 묘사가 필요한 문맥에서만 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stratified
- 층을 이룬다는 더 일반적인 과학·일상 표현입니다.
- layered
- 가장 일상적인 표현으로, 전문성이나 세밀한 층의 느낌은 약합니다.
- laminated
- 얇은 판이나 막처럼 겹겹이 된 구조를 강조합니다.
반의어
- unstratified
- 층상 구조가 없다는 뜻의 과학적 표현입니다.
- homogeneous
- 전체가 균일하여 구분되는 층이나 차이가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- straticulate deposit얇은 층상 퇴적물
- straticulate structure세밀한 층상 구조
- straticulate shale얇은 층을 이룬 혈암
verb+adjective
- appear straticulate층상으로 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin stratum(‘덮개, 깔린 것, 층’)에서 온 stratum 계열에, ‘작은 것’ 또는 관련 형용사를 만드는 요소가 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
strat- ‘층’ + -iculate ‘작거나 세밀한 성질을 나타내는 형용사형 접미 요소’
💡 strata는 ‘지층들’이라는 뜻이므로, straticulate는 ‘작은 strata가 많은 상태’라고 기억하면 됩니다.