stray·er
C2rare길을 잃거나 무리에서 벗어난 사람·동물을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
길 잃은 사람, 길 잃은 동물, 이탈자 — 길이나 무리, 정해진 장소에서 벗어나 헤매는 사람이나 동물C2〔general〕
a person or animal that strays from a place, group, path, or proper course
The farmer counted the sheep again and looked for the strayer.
농부는 양을 다시 세고 무리에서 벗어난 양을 찾았다.
In the old tale, every strayer from the road met trouble by nightfall.
그 옛이야기에서는 길에서 벗어난 사람마다 해질녘에 곤경을 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
“stray”는 명사로 ‘길 잃은 동물’을 뜻할 때 훨씬 흔하고 자연스럽습니다. “wanderer”는 목적 없이 돌아다니는 사람이라는 느낌이 강하며, “strayer”는 그보다 훨씬 드물고 다소 문어적이거나 낯설게 들립니다.
현대 일상회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 동물 보호, 목축, 문학적 문맥 등에서 제한적으로 보일 수 있으며, 보통은 “a stray dog,” “a lost animal,” “a wanderer”처럼 표현하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stray
- 특히 길 잃은 동물을 가리킬 때 훨씬 더 흔하고 자연스럽습니다.
- wanderer
- 길을 잃었다기보다 이곳저곳 떠도는 사람이라는 의미가 강합니다.
- runaway
- 도망친 사람이나 동물이라는 뉘앙스가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a strayer from the flock무리에서 벗어난 동물
verb+noun
- look for a strayer길 잃고 벗어난 대상을 찾다
- catch a strayer무리에서 벗어난 동물을 붙잡다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “stray”에 행위자나 관련된 사람·동물을 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다. “stray” 자체는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 계통에서 온 말로, ‘길을 벗어나다’라는 뜻과 관련됩니다.
stray(길을 벗어나다, 헤매다) + -er(…하는 사람·것)
💡 “stray dog”가 ‘길 잃은 개’라는 점을 떠올리면, “strayer”는 ‘stray하는 존재’라고 기억할 수 있습니다.