stri·a
C2technical주로 과학·의학에서 표면이나 조직에 난 가는 줄, 홈, 줄무늬
noun명사
- 1
선조, 줄무늬, 가는 홈 — 표면에 난 가늘고 긴 선, 줄무늬, 홈 또는 융기C2〔technical〕
a fine linear mark, stripe, groove, or ridge on a surface
The fossil shell has a fine stria running along its surface.
그 화석 조개껍데기에는 표면을 따라 가는 줄이 나 있다.
Under the microscope, each stria looked like a dark line.
현미경으로 보니 각각의 가는 줄이 검은 선처럼 보였다.
- 2
피부 선조, 튼살 — 피부나 신체 조직에 나타나는 가는 선 모양의 흔적이나 띠C2〔medical〕
a linear streak or band in skin or body tissue, especially one of a group of such marks
A stria may appear where the skin has stretched quickly.
피부가 빠르게 늘어난 부위에 가는 선 모양의 흔적이 생길 수 있다.
Dermatologists often describe stretch marks as striae.
피부과 의사들은 튼살을 흔히 striae라고 표현한다.
유의어streak, stretch mark
뉘앙스 · 쓰임
line이나 stripe는 일상적으로 쓰는 ‘선’이나 ‘줄무늬’이고, groove는 파인 ‘홈’에 초점이 있습니다. stria는 훨씬 전문적이며, 표면이나 조직에 나타나는 아주 가늘고 선 모양인 구조나 흔적을 가리킬 때 씁니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 논문, 의학 설명, 해부학·지질학·생물학 문맥에서 사용됩니다. 복수형은 전통적인 라틴어식 striae가 흔하지만, strias도 쓰입니다. 피부의 ‘튼살’은 일반 영어로 stretch marks라고 하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- line
- 가장 일반적인 말로, 전문적인 느낌이 없습니다.
- stripe
- 색이나 무늬로 보이는 줄에 더 자주 씁니다.
- groove
- 표면이 안쪽으로 파인 홈이라는 점을 강조합니다.
- streak
- 길게 난 선 모양의 자국을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- stretch mark
- 피부의 튼살을 가리키는 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fine stria가는 선 모양의 자국
- parallel striae평행한 가는 줄들
- glacial striae빙하가 남긴 긁힌 줄무늬
noun+noun
- skin striae피부의 선 모양 자국, 튼살
- striae gravidarum임신선, 임신으로 생긴 튼살
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 stria는 ‘홈, 고랑, 줄’을 뜻했습니다. 영어에서는 과학·의학 분야에서 가늘고 선 모양인 구조나 자국을 가리키는 전문 용어로 쓰이게 되었습니다.
stria는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 stri-를 stripe의 앞부분과 연결해 ‘가느다란 줄무늬’라고 기억하면 쉽습니다.