strides
C2dialectal/straɪdz/가끔 쓰임
바지라는 뜻의 오래되었거나 지역적인 비격식 복수명사
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
trousers는 영국식 표준어이고 pants는 미국식 표준어에 가깝지만, strides는 훨씬 더 구어적이고 지역적이며 오래된 느낌이 강합니다.
일상적인 국제 영어에서는 trousers 또는 pants를 쓰는 것이 더 안전합니다. strides를 ‘바지’라는 뜻으로 쓰면 지역색이 강하거나 낡은 표현처럼 들릴 수 있습니다. ‘큰 걸음들/발전’이라는 뜻의 strides는 별도 단어 stride의 복수형입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of strides바지 한 벌
adj+noun
- old strides낡은 바지
- new strides새 바지
어원 · 암기 팁
[Old English]‘바지’라는 뜻은 stride의 복수형에서 발전한 비격식 표현으로, 다리와 걸음의 이미지에서 나온 말입니다. stride 자체는 고대 영어 strīdan에서 왔습니다.
stride(큰 걸음, 성큼 걷다) + -s(복수 어미)
💡 바지는 두 다리로 ‘stride’할 때 입는 것이므로, strides를 ‘두 다리를 위한 옷’으로 연상하면 됩니다.