strin·gent·ly
C1formal엄격하게, 엄밀하게, 까다로운 기준에 따라
adverb부사
- 1
엄격하게, 철저하게 — 규칙, 기준, 검사, 통제 등을 매우 엄격하고 철저하게 적용하여C1〔general〕
in a very strict, exacting, or rigorous way, especially when applying rules, standards, tests, or controls
The new safety rules are stringently enforced.
새 안전 규정은 엄격하게 시행된다.
All medical devices are stringently tested before approval.
모든 의료 기기는 승인 전에 엄밀하게 시험된다.
유의어strictly, rigorously, severely
뉘앙스 · 쓰임
strictly도 ‘엄격하게’라는 뜻으로 널리 쓰이지만, stringently는 기준이 더 까다롭고 철저하게 적용된다는 격식 있는 느낌이 강합니다. rigorously는 ‘철저하고 엄밀하게’라는 뜻으로 검사나 연구 방법의 치밀함을 강조할 때 잘 쓰이고, stringently는 규제나 기준의 엄격한 적용을 더 자주 강조합니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 strictly가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 법, 규정, 안전 기준, 품질 관리, 심사 절차처럼 공식적이고 엄격한 기준이 있는 상황에서 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strictly
- 가장 일반적인 표현으로, 일상적 맥락에서도 널리 쓰인다.
- rigorously
- 검사, 연구, 논증 등이 철저하고 엄밀하다는 점을 더 강조한다.
- severely
- 처벌이나 제한이 가혹하거나 심하다는 느낌이 더 강할 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- stringently enforced엄격하게 시행되는
- stringently regulated엄격하게 규제되는
- stringently tested엄밀하게 시험되는
verb+noun+adv
- apply standards stringently기준을 엄격하게 적용하다
- monitor something stringently무엇을 철저히 감시하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 stringent에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. stringent는 라틴어 stringere ‘단단히 묶다, 조이다’에서 유래한 말로, 기준이나 규제가 ‘조여진 듯 엄격하다’는 의미로 발전했습니다.
stringent(엄격한, 까다로운) + -ly(부사 접미사)
💡 stringent를 ‘기준을 단단히 조이는’ 이미지로 기억하면, stringently는 ‘기준을 단단히 조여서, 엄격하게’로 연결할 수 있습니다.