strip·ling
C2literary문어적·구식 표현으로, 아직 어리고 경험이 부족한 젊은 남자
noun명사
- 1
풋내기 청년, 애송이 — 아직 어리고 경험이 부족한 젊은 남자C2〔general〕
a young man who is still immature or inexperienced
The old coach smiled at the stripling who wanted to fight the champion.
늙은 코치는 챔피언과 싸우고 싶어 하는 그 풋내기 젊은이를 보고 미소 지었다.
In the novel, a nervous stripling arrives in the city with one small suitcase.
그 소설에서 긴장한 어린 청년이 작은 여행 가방 하나를 들고 도시에 도착한다.
뉘앙스 · 쓰임
youth나 young man은 비교적 중립적이고 현대적인 표현입니다. stripling은 훨씬 문어적이고 구식이며, ‘아직 풋내기인 젊은 남자’라는 뉘앙스가 강합니다. teenager는 나이를 중심으로 한 말이지만, stripling은 미성숙함이나 경험 부족의 느낌을 더 줍니다.
현대 영어에서 stripling은 일상적인 단어가 아니므로 보통 글이나 문학적 문맥에서 사용합니다. 사람을 직접 이렇게 부르면 고풍스럽거나 약간 깔보는 듯하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- youth
- 젊은 사람을 가리키는 더 일반적이고 중립적인 말입니다.
- young man
- 현대 일상 영어에서 쓰는 자연스러운 표현입니다.
- lad
- 영국식 느낌이 강하며, 다정하거나 비격식적으로 젊은 남자를 가리킬 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mere stripling그저 어린 풋내기
- a young stripling어린 젊은이
- an inexperienced stripling경험 없는 풋내기 젊은이
- a beardless stripling수염도 나지 않은 어린 청년
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 stripling에서 온 말로, ‘젊은이, 소년’을 뜻했습니다. 정확한 형성 과정에는 불확실한 점이 있으나, 보통 strip에 작은 사람이나 관련된 사람을 나타내는 접미사 -ling이 붙은 형태로 설명됩니다.
strip + -ling: strip은 가늘고 긴 조각이라는 뜻과 관련될 수 있고, -ling은 ‘작은 것·어린 것·그런 사람’을 나타내는 접미사입니다.
💡 stripling을 ‘아직 가늘고 어린(strip처럼 마른) 젊은이’라고 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400