stro·bing

B2technical

US/ˈstroʊbɪŋ/UK/ˈstrəʊbɪŋ/드물게 쓰임

빠르게 번쩍이는 조명 효과 또는 하이라이터를 쓰는 화장법

noun명사

1
스트로빙, 점멸 효과 — 조명이나 화면이 빠르게 반복해서 번쩍이거나 깜빡이는 현상 또는 효과B2〔lighting〕
a rapid repeated flashing or flickering effect from a light, screen, or image
- The video had a strobing effect that made my eyes hurt.
  그 영상에는 눈이 아플 정도의 빠른 번쩍임 효과가 있었다.
- Strobing from the emergency lights filled the hallway.
  비상등의 번쩍이는 빛이 복도를 가득 채웠다.
유의어flashing, flickering
반의어steady light

adjective형용사

1
점멸하는, 깜빡이는 — 빠르게 번쩍이거나 깜빡이는B2〔lighting〕
flashing rapidly and repeatedly
- Strobing lights swept across the dance floor.
  빠르게 번쩍이는 조명이 댄스 플로어를 훑고 지나갔다.
- Turn off the strobing screen before someone feels sick.
  누군가 속이 안 좋아지기 전에 깜빡이는 화면을 꺼라.
유의어flashing, pulsing
반의어steady

noun명사

1
스트로빙 메이크업, 스트로빙 화장법 — 얼굴의 높은 부분에 하이라이터를 발라 윤곽과 광채를 강조하는 화장법C1〔cosmetics〕
a make-up technique that uses highlighter to brighten and emphasize the high points of the face
- She used strobing to make her cheekbones look brighter.
  그녀는 광대뼈가 더 밝아 보이도록 스트로빙 화장법을 사용했다.
- Strobing works best with a light highlighter on the high points of the face.
  스트로빙은 얼굴의 높은 부분에 가벼운 하이라이터를 바를 때 가장 효과적이다.
유의어highlighting
반의어contouring

뉘앙스 · 쓰임

flashing은 일반적인 ‘번쩍임’을 넓게 말하는 단어이고, flickering은 불규칙하거나 약한 깜빡임, 또는 결함처럼 느껴지는 깜빡임에 자주 씁니다. strobing은 스트로브 조명처럼 빠르고 강하게 반복되는 번쩍임을 더 전문적으로 가리킵니다. 화장 의미에서는 highlighting과 가깝지만, contouring보다 그림자를 덜 쓰고 빛나는 효과를 강조합니다.

조명·영상 분야에서는 다소 전문적인 용어이며, 일상 대화에서는 flashing lights나 flickering이라고 더 쉽게 말할 수 있습니다. 빠른 strobing은 광과민성 발작이나 어지러움을 유발할 수 있어 공연장, 게임, 영상에서는 경고 문구와 함께 쓰이는 경우가 있습니다. 미용 의미의 strobing은 뷰티 업계와 화장품 설명에서 쓰이는 말입니다.

유의어 뉘앙스 비교

flashing: 가장 일반적인 표현이며, strobing보다 덜 전문적이다.
flickering: 보통 약하거나 불규칙한 깜빡임, 또는 고장처럼 보이는 깜빡임에 더 자주 쓴다.
pulsing: 빛이나 소리가 규칙적으로 강약을 반복한다는 느낌이 더 강하다.
highlighting: 더 일반적인 표현으로, 얼굴뿐 아니라 어떤 부분을 밝게 강조하는 모든 화장 기법에 쓸 수 있다.

반의어

steady light: 깜빡이지 않고 일정하게 켜져 있는 빛을 가리킨다.
steady: 빛이나 움직임이 흔들리거나 깜빡이지 않고 일정하다는 뜻이다.
contouring: 정확한 반의어는 아니지만, 어두운 색으로 그림자를 만들어 윤곽을 잡는 기법이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

strobing lights빠르게 번쩍이는 조명
a strobing effect스트로브식 번쩍임 효과
strobing make-up스트로빙 메이크업

noun+noun

LED strobingLED 깜빡임 현상
screen strobing화면 깜빡임 현상

verb+noun

reduce strobing깜빡임 현상을 줄이다

어원 · 암기 팁

[Greek]strobing은 동사 strobe에 -ing가 붙은 형태입니다. strobe는 stroboscope에서 줄어든 말이며, stroboscope는 ‘회전, 소용돌이’와 관련된 그리스어 요소에서 온 말입니다.

strobe(스트로브 조명처럼 번쩍이다) + -ing(동명사·현재분사 어미)

💡 strobe light가 ‘번쩍번쩍하는 조명’이라는 점을 떠올리면 strobing은 ‘그런 식으로 계속 번쩍이는 것’으로 기억할 수 있습니다.