Stuff out
구동사C1안에 물건을 채워 넣어 겉모양이 불룩하거나 꽉 차 보이게 하다
phrasal verb구동사
- 1
불룩하게 채우다, 속을 채우다 — 어떤 물건 안에 솜, 종이, 천 등의 재료를 넣어 불룩하거나 꽉 차 보이게 하다C1
to fill an object with soft or loose material so that it becomes larger, rounder, firmer, or better shaped
She stuffed the doll out with cotton wool.
그녀는 인형 안에 탈지면을 채워 넣어 통통하게 만들었다.
The scarecrow's old jacket was stuffed out with straw.
허수아비의 낡은 재킷은 짚으로 채워져 불룩했다.
He stuffed out the costume with newspaper to make himself look bigger.
그는 더 커 보이려고 의상 안에 신문지를 채워 넣었다.
뉘앙스 · 쓰임
stuff는 단순히 ‘쑤셔 넣다, 채워 넣다’라는 뜻이지만, stuff out은 그 결과 겉모양이 불룩해지거나 형태가 잡히는 느낌이 강합니다. pad out도 비슷하게 ‘속을 채워 부풀리다’라는 뜻이 있지만, 글·이야기·시간을 불필요하게 늘린다는 비유적 의미로도 많이 쓰입니다. fill out은 몸이나 양식 등이 ‘채워지다/채우다’라는 더 일반적인 표현이고, stuff out은 물리적으로 재료를 밀어 넣어 형태를 만드는 뉘앙스가 더 큽니다.
목적어가 대명사일 때는 보통 stuff it out처럼 동사와 부사 사이에 둡니다. 무엇으로 채우는지 말할 때는 with를 사용해 stuff the sleeves out with newspaper처럼 표현합니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 옷, 쿠션, 인형, 장식물, 소품 등 물건에 주로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pad out
- 속을 채워 형태를 크게 만든다는 뜻이 비슷하지만, 글이나 말 등을 불필요하게 늘린다는 비유적 의미로도 자주 쓰입니다.
- fill out
- 더 일반적인 표현으로, 양식 작성이나 몸이 살이 붙는 경우에도 쓰입니다. stuff out은 재료를 실제로 넣어 부풀린다는 느낌이 더 강합니다.
- stuff
- 단순히 안에 밀어 넣거나 꽉 채운다는 뜻입니다. stuff out은 그 결과 겉모양이 불룩해지거나 형태가 잡힌다는 결과 의미가 더 뚜렷합니다.