stuff·er
B2무언가를 채워 넣는 사람·기구, 또는 안에 넣는 작은 물건
noun명사
- 1
채워 넣는 사람, 충전 작업자 — 무언가를 봉투, 가방, 장난감 등의 안에 넣거나 채우는 사람B2〔general〕
a person who puts things or filling into something else
The envelope stuffer sealed five hundred letters by noon.
그 봉투 작업자는 정오까지 편지 500통을 봉했다.
A ballot stuffer can seriously damage trust in an election.
부정 투표지를 넣는 사람은 선거에 대한 신뢰를 심각하게 훼손할 수 있다.
- 2
충전기, 충전 도구 — 고기, 천, 종이 등 어떤 물질을 안으로 밀어 넣거나 채우는 기계나 도구B2〔general〕
a machine or tool used for pushing material into something or filling something
A sausage stuffer pushes the meat mixture into the casing.
소시지 충전기는 고기 반죽을 케이싱 안으로 밀어 넣는다.
Clean the stuffer before making another batch of sausages.
소시지를 한 번 더 만들기 전에 충전기를 닦아라.
- 3
끼워 넣는 물건, 삽입 광고물 — 봉투나 포장, 크리스마스 양말 등에 넣는 작은 물건이나 광고 인쇄물B2〔general〕
a small item or printed insert placed inside something, especially a gift stocking or an envelope
These lip balms make easy stocking stuffers for teenagers.
이 립밤들은 십 대를 위한 간단한 크리스마스 양말 선물로 좋다.
The bank included a small stuffer advertising its new credit card.
그 은행은 새 신용카드를 홍보하는 작은 삽입 광고지를 넣었다.
뉘앙스 · 쓰임
stuffer는 ‘채우는 주체나 도구’에 초점이 있고, stuffing은 음식이나 쿠션 등에 넣는 ‘속재료’ 자체를 가리키는 말입니다. filler는 빈 공간을 메우는 물질·내용을 더 넓게 말하며, insert는 봉투나 책자 등에 끼워 넣은 인쇄물이라는 뜻이 강합니다.
일상 대화에서 단독으로 stuffer라고 쓰기보다는 sausage stuffer, envelope stuffer, stocking stuffer 같은 합성 표현으로 쓰이는 일이 많습니다. stocking stuffer는 북미 영어에서 크리스마스 양말에 넣는 작고 비교적 저렴한 선물을 뜻하며, 영국 영어에서는 stocking filler도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- filler
- 산업·포장 분야에서 용기나 제품을 채우는 장비를 넓게 가리킬 수 있습니다.
- inserter
- 특히 봉투나 기계 안에 무언가를 끼워 넣는 사람이나 장치를 더 구체적으로 가리킵니다.
- stuffing machine
- 기계라는 점을 더 분명히 나타내는 설명적인 표현입니다.
- insert
- 봉투나 잡지 등에 끼워 넣은 인쇄물이라는 뜻이 더 강합니다.
- stocking filler
- 영국 영어에서 stocking stuffer와 비슷하게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sausage stuffer소시지 충전기
- envelope stuffer봉투에 삽입물을 넣는 사람 또는 장치
- stocking stuffer크리스마스 양말에 넣는 작은 선물
- ballot stuffer투표함에 부정 투표지를 넣는 사람
어원 · 암기 팁
[English (from Old French)]영어 동사 stuff에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. stuff 자체는 중세 영어를 거쳐, 재료나 장비를 뜻하던 고대 프랑스어 estoffe와 관련됩니다.
stuff(채워 넣다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 stuff는 ‘채워 넣다’, -er는 ‘~하는 사람/도구’이므로 stuffer는 ‘채워 넣는 사람이나 도구’로 기억할 수 있습니다.