styl·ish·ly
B2US/ˈstaɪlɪʃli/UK드물게 쓰임
세련되게, 멋스럽게
adverb부사
- 1
세련되게, 멋있게, 우아하게 — 세련되고 멋있거나 우아한 방식으로B2〔general〕
in a fashionable, attractive, or elegant way
She was dressed stylishly for the evening party.
그녀는 저녁 파티에 세련되게 차려입고 있었다.
The apartment is small but stylishly decorated.
그 아파트는 작지만 멋스럽게 꾸며져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
fashionably는 유행에 맞는다는 점을 더 강조하고, elegantly는 우아하고 품위 있는 느낌이 더 강합니다. stylishly는 유행뿐 아니라 전체적인 감각과 멋이 좋다는 뜻으로 더 폭넓게 쓰입니다.
긍정적인 평가에 주로 쓰이며, 사람의 외모뿐 아니라 장소나 물건의 디자인에도 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 한국어의 ‘스타일리시하게’와 비슷하지만, 영어에서는 일상적인 평가 표현으로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fashionably
- 유행에 맞는다는 의미가 더 강함
- elegantly
- 우아하고 품위 있는 느낌이 더 강함
- tastefully
- 과하지 않고 좋은 취향으로 꾸민 느낌이 강함
반의어
- unstylishly
- 세련되지 않거나 멋이 없다는 직접적인 반대 표현
- tastelessly
- 취향이 나쁘거나 촌스럽다는 평가가 더 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- dress stylishly세련되게 옷을 입다
- live stylishly멋스럽게 살다
adv+adjective
- stylishly decorated멋스럽게 꾸며진
- stylishly designed세련되게 디자인된
어원 · 암기 팁
[Old French]style은 라틴어 stilus에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔고, stylish에 부사형 접미사 -ly가 붙어 stylishly가 되었습니다.
stylish(세련된, 멋있는) + -ly(부사 접미사)
💡 stylish는 ‘스타일 있는’이라는 뜻이고, -ly가 붙으면 ‘스타일 있게, 세련되게’라는 부사가 됩니다.