taste·less·ly

adverb부사

1. 1

   무례하게, 품위 없게 — 다른 사람에게 불쾌감을 주거나 상황에 맞지 않을 정도로 무례하고 품위 없게C1〔general〕

   in a way that is offensive, insensitive, or inappropriate because it shows bad judgment

   • He tastelessly joked about the accident during dinner.

     그는 저녁 식사 중 그 사고에 대해 품위 없게 농담했다.

   • The advertisement tastelessly used tragedy to sell more products.

     그 광고는 더 많은 제품을 팔기 위해 비극을 무례하게 이용했다.

   유의어insensitively, offensively, vulgarly

   반의어tastefully, sensitively

2. 2

   촌스럽게, 세련미 없이 — 옷차림, 장식, 디자인 등이 세련미나 미적 감각 없이C1〔general〕

   in a way that lacks style, elegance, or good aesthetic judgment

   • The hotel lobby was tastelessly decorated with fake gold columns.

     그 호텔 로비는 가짜 금색 기둥으로 촌스럽게 장식되어 있었다.

   • She thought the room had been tastelessly furnished.

     그녀는 그 방이 미적 감각 없이 꾸며졌다고 생각했다.

   유의어gaudily, inelegantly, tackily

   반의어tastefully, elegantly

3. 3

   맛없게, 풍미 없이 — 음식이 맛이나 풍미가 없게 되도록C1〔food〕

   in a way that gives food little or no pleasant flavor

   • The vegetables were tastelessly boiled with no salt or herbs.

     그 채소들은 소금이나 허브 없이 맛없게 삶아졌다.

   • The fish was tastelessly cooked and badly presented.

     그 생선은 맛없게 조리되었고 보기에도 좋지 않았다.

   유의어blandly, flavorlessly

   반의어flavorfully, deliciously