sub·cul·tur·al
C1technical특정 하위문화와 관련된
adjective형용사
- 1
하위문화의, 서브컬처의 — 더 큰 사회 안에서 구별되는 특정 집단의 문화, 가치, 스타일, 행동 방식과 관련된C1〔sociology〕
relating to the culture, values, style, or behavior of a particular group within a larger society
The study examines subcultural identity among young skateboarders.
그 연구는 젊은 스케이트보더들의 하위문화적 정체성을 살펴본다.
Their clothes carried clear subcultural meanings within the punk scene.
그들의 옷은 펑크 신 안에서 뚜렷한 하위문화적 의미를 지녔다.
뉘앙스 · 쓰임
cultural은 문화 전반과 관련된다는 넓은 말이고, subcultural은 그중에서도 주류 문화와 구별되는 특정 집단의 문화와 관련된다는 뜻입니다. countercultural은 주류 가치에 적극적으로 반대하는 뉘앙스가 강하지만, subcultural은 반드시 반항적이라는 뜻은 아닙니다.
주로 학술적 글쓰기나 문화 분석에서 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘하위문화의’, ‘서브컬처의’, ‘소문화적’ 등으로 옮길 수 있지만, ‘하위’가 열등하다는 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alternative
- 주류와 다른 선택지라는 느낌이 강하며, 특정 집단 문화라는 뜻은 덜 정확합니다.
- underground
- 비공식적이거나 대중에게 덜 알려진 문화라는 뉘앙스가 강합니다.
- countercultural
- 주류 문화에 반대하거나 저항한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- mainstream
- 사회에서 널리 받아들여지는 주류 문화나 취향을 가리킵니다.
- dominant
- 특정 사회에서 영향력이 크고 지배적인 문화나 가치와 관련됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- subcultural identity하위문화적 정체성
- subcultural group하위문화 집단
- subcultural style하위문화적 스타일
- subcultural capital하위문화 자본
- subcultural practices하위문화적 관행
어원 · 암기 팁
[Latin]subcultural은 subculture에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. subculture는 ‘아래에, 하위의’를 뜻하는 라틴어계 접두사 sub-와 ‘경작, 교양, 문화’를 뜻하는 라틴어 cultura에서 온 culture가 결합한 형태입니다.
sub- ‘아래의, 하위의’ + culture ‘문화’ + -al ‘~의, ~와 관련된’
💡 ‘subculture(하위문화)’ + ‘-al(~의)’로 기억하면 ‘하위문화의’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.