sub·lot
C1technical큰 로트나 구획 안의 더 작은 단위
noun명사
- 1
하위 로트, 부분 배치, 소구획 — 더 큰 로트, 배치, 토지 구획 등을 나눈 하위 단위C1〔technical〕
a smaller lot, batch, parcel, or division that is part of a larger lot
Each sublot was tested separately before the full batch was released.
전체 배치를 출하하기 전에 각 서브로트를 따로 검사했다.
The land was divided into three sublots for separate sale.
그 토지는 별도 판매를 위해 세 개의 하위 구획으로 나뉘었다.
유의어subdivision, subsection, parcel
반의어lot
뉘앙스 · 쓰임
lot은 하나의 큰 묶음이나 토지 구획을 가리키고, sublot은 그 안에서 다시 나눈 하위 단위를 강조합니다. batch는 제조·생산 단위에 더 흔하고, parcel은 토지나 배송 물품의 ‘구획/소포’ 느낌이 강합니다.
전문 문서에서는 sub-lot처럼 하이픈을 넣어 쓰기도 하지만, sublot도 사용됩니다. 회사나 산업 표준에 따라 정확한 의미가 다를 수 있으므로 계약서, 품질 기준서, 시스템 문서에서는 정의를 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- subdivision
- 넓게 ‘세분화된 부분’을 뜻하며, 토지·조직·분류 등 다양한 맥락에서 쓴다.
- subsection
- 문서나 구조의 ‘하위 부분’이라는 느낌이 강하고, 로트나 배치에는 덜 전문적이다.
- parcel
- 특히 토지 구획이나 배송 물품을 가리킬 때 흔하다.
반의어
- lot
- sublot을 포함할 수 있는 더 큰 묶음이나 구획을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- divide a lot into sublots로트를 하위 로트로 나누다
verb+noun
- inspect each sublot각 하위 로트를 검사하다
- create a sublot하위 로트를 만들다
noun+noun
- sublot number하위 로트 번호
- sublot sample하위 로트 표본
어원 · 암기 팁
[Latin and Germanic]sub-는 ‘아래의, 하위의’를 뜻하는 라틴계 접두사이고, lot은 ‘몫, 구획, 묶음’을 뜻하는 게르만계 어휘에서 왔습니다. 두 요소가 결합해 ‘큰 lot 안의 하위 lot’이라는 뜻이 되었습니다.
sub-‘하위의’ + lot‘묶음, 구획’
💡 subway가 ‘아래로 가는 길’인 것처럼 sub-를 ‘하위’로 기억하면, sublot은 ‘lot 아래의 작은 lot’으로 떠올릴 수 있습니다.